acceptation

(Mot repris de acceptations)

acceptation

n.f.
Fait d'accepter qqch, de consentir à : Donner son acceptation à une suggestion consentement ; refus
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ACCEPTATION

(a-ksè-pta-sion) s. f.
Action d'accepter.
L'acceptation que Dieu fait du sacrifice [PASC., Prov. 4]
Elle [la prière] peut devenir même plus agréable au Seigneur par l'acceptation des peines que vous y souffrez [MASS., Car. Prière.]
En termes de banque, acceptation d'une lettre de change, promesse de la payer à son échéance.
En termes de droit, consentement légal de celui à qui on fait une offre. Acceptation de donation. Acceptation de communauté, acte par lequel une femme, après la dissolution de la communauté, déclare accepter sa part dans l'actif et le passif de la communauté.
Hist. eccl. Action d'accepter les constitutions des papes, ou acte par lequel on les accepte.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Combien que l'acceptation soit naturel [ORESME, Eth. 76]
  • XVIe s.
    La justice n'est pas d'acceptation gratuite, mais de saincteté et vertu, inspirée par l'essence de Dieu laquelle reside en nous [CALV., Inst. 573]
    La reine, en l'acceptation de son offre, n'y procedoit point de mauvaise intention [LANOUE, 563]

ÉTYMOLOGIE

  • Accepter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

acceptation

ACCEPTATION. n. f. Action d'accepter. Acceptation d'une offre, d'un présent.

En termes de Jurisprudence, Acceptation d'une donation. Acceptation d'une succession sous bénéfice d'inventaire.

En termes de Banque, Acceptation d'une lettre de change, Promesse de la payer à son échéance. L'acceptation, une fois donnée, ne peut plus être révoquée. Voyez ACCEPTER.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

acceptation


ACCEPTATION, s. f. [Aksèpta-cion, tout bref.] Action par laquelle on accepte. Il régit la prép. de. Acceptation d'une donation, d'une lettre de change. Voy. ACCEPTER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

acceptation

nom féminin acceptation
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

acceptation

acceptance, receptionהיון (ז), היענות (נ), היעתרות (נ), הֵעָנוּת, הֵעָתְרוּתAnnahme, Akzept, Aufnahme, Empfang, Entgegennahme, Zusageakceptoaceptación, admisiónhyväksyminenelfogadásaccoglienza, accoglimento, accettazione, assunzione, promessaacceptatioaanneming, aanvaarding, acceptatie, ontvangstaceitação, acolhida, acolhimento, admissãoacceptαποδοχή, παραδοχήприемане驗收přijetíaccept수용акцепт (aksɛptasjɔ̃)
nom féminin
fait d'accepter qqch
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acceptation

[aksɛptasjɔ̃] nfacceptance
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005