accotement

accotement

n.m.
Partie d'une route comprise entre la chaussée et le fossé : Il est interdit de stationner sur les accotements bas-côté
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ACCOTEMENT

(a-ko-te-man) s. m.
1° Terme d'horlogerie. Rencontre vicieuse d'une roue et d'un pignon.
2° En termes de ponts et chaussées, espace compris entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.

ÉTYMOLOGIE

  • Accoter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

accotement

ACCOTEMENT. n. m. T. de Ponts et chaussées. Espace compris entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison. Accotement de la route.

Il se dit aussi de la Partie du ballast de chaque côté d'une voie ferrée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

accotement

shoulder, verge, verge of a roadbermbermκράσπεδοvojborderoberma, liseravegkantbanchinaSchulter肩ramenoskulder어깨ไหล่ (akɔtmɑ̃)
nom masculin
côté, bord d'une route
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

accotement

[akɔtmɑ̃] nm [route] → verge (Grande-Bretagne), shoulder
accotement stabilisé → hard shoulder
accotement non stabilisé → soft verge, soft shoulder
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005