accoutumé

Recherches associées à accoutumé: accoutumance, accoutumé à

accoutumé, e

adj.
Dont on a l'habitude ; coutumier : Se retrouver à l'heure accoutumée habituel, ordinaire ; inaccoutumé, inhabituel
À l'accoutumée,
à l'ordinaire, d'habitude : Elle a été très accueillante, comme à l'accoutumée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

accoutumé


accoutumée

(akutyme)
adjectif
qui est ordinaire, habituel Il a répondu avec sa bienveillance accoutumée.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

accoutumé

ACCOUTUMÉ, ÉE. participe Accoutumé à la fatigue. À sa manière accoutumée. Tout rentra dans l'ordre accoutumé.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

accoutumé


ACCOUTUMÉ, ÉE, adj. verb. [A-kou-tu-mé, mé-e, 4eé fer. long au 2d.] Il ne se dit point des persones. "Les Orateurs acoutumés éclatèrent, les uns en plaintes, les autres en reproches. Linguet. — L'Acad. ne met que, à sa manière accoutumée.
   ACOUTUMÉ régit la prép. à (le datif.) Acoutumé à la fatigue. Voy. ACCOUTUMER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

accoutumé

adjectif accoutumé
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

accoutumé

geläufig, üblich

accoutumé

gebruikelijk, gewoon

accoutumé

לימוד (ת), למוד (ת), מאוקלם (ת), מורגל (ת), רגיל (ת), לָמוּד, מֻרְגָּל

accoutumé

avvezzo, consueto

accoutumé

習慣

accoutumé

vant

accoutumé

익숙한

accoutumé

[akutyme] adj
accoutumé à → accustomed to, used to
(= habituel) → customary, usual
comme à l'accoutumée → as is customary, as is usual
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005