accusateur

accusateur, trice

adj.
Qui accuse : Écrire un pamphlet accusateur.
n.
Personne qui accuse.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

accusateur

ACCUSATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui accuse quelqu'un en justice. Se rendre accusateur. Se porter, se constituer accusateur. Elle s'est rendue accusatrice.

Il s'emploie aussi comme adjectif. Un langage accusateur. Des traces accusatrices.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

accusateur

Accusateur, m. acut. Celuy qui accuse et defere aucun, Accusator, Delator.

Recevoir un accusateur à deferer et poursuyvir aucun absent et hors du païs, Nomen absentis recipere.

Suborner un accusateur pour deferer aucun, Accusatorem summittere, Subornare, Supponere.

L'accusateur ne met rien qui vaille en avant, ou ne dit rien à propos, Indicis fides labat, Accusatio labascit.

Accusateur confronté à l'accusé, Accusator cum reo commissus, Collatus.

Dire quelque chose en accusateur, aduerbialiter, Accusatorie dicere.

Accusatrice, f. penac. Celle qui accuse, Accusatrix.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

accusateur


ACCUSATEUR ou ACUSATEUR, s. m. [Akuza-teur, tout bref, eûrs est long au pl.] Celui qui acûse quelqu'un. L'Acad. ajoute en justice. Mais ce mot a un usage plus étendu.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

accusateur

adjectif accusateur
Qui constitue une accusation.

accusateur

nom accusateur
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

accusateur

(akyzatœʀ)

accusatrice

(akyzatʀis)
adjectif
qui veut rendre coupable un regard accusateur

accusateur

masculin

accusatrice

accuseraanklager, beschuldigerמקטרג (ז), משטין (ז), קטגור (ז), תובע (ז), מְקַטְרֵג, קָטֵגוֹר, תּוֹבֵעַaanklaerAnkläger, Klägerakuzantoacusadorpenggugatákærandiaccusatoreaccusatoracusadorklagande原告피고 féminin
nom
personne qui présente qqn comme coupable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

accusateur

[akyzatœʀ, tʀis]
nm/faccuser
adj [doigt, regard] → accusing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005