achalandé

achalandé, e

adj. [ de chaland ]
1. (Emploi critiqué mais cour.) Fourni en marchandises : Une librairie bien achalandée bien approvisionnée
2. Au Québec, qui attire de nombreux clients ; très fréquenté ou passant : Une boutique toujours achalandée. Une autoroute achalandée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

achalandé


achalandée

(aʃalɑ̃de)
adjectif
1. qui est rempli de gens, de clients une rue achalandée
2. qui a beaucoup de marchandises une boutique bien achalandée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

achalandé

ACHALANDÉ, ÉE. participe

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

achalandé


ACHALANDÉ, ÉE, adj. [3e long. 4e é ferm. long. au 2e.] Qui a beaucoup de chalands. = Achalandé, acrédité. Il y a cette différence entre ces deux mots, que le 1er. a raport au débit, et l'autre au crédit. Un Marchand bien achalandé est celui qui a un bon débit; et celui qui a un bon crédit, on dit qu'il est bien acrédité. L. T.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

achalandé

adjectif achalandé
Se dit d'un magasin fourni.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

achalandé

משופע לקוחות (ת)

achalandé

Зает

achalandé

Travl

achalandé

Varattu

achalandé

Upptagen

achalandé

[aʃalɑ̃de] adj
bien achalandé (en marchandises) [site, magasin, rayon] → well-stocked; (en clients) [site, magasin, station] → with a large clientele
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005