acheminement

acheminement

n.m.
Action d'acheminer, de s'acheminer : L'acheminement du courrier. L'acheminement des secouristes par hélicoptère marche, progression
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

acheminement

(aʃɘminmɑ̃)
nom masculin
action de transporter des produits L'acheminement des marchandises prend plus de temps que prévu.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ACHEMINEMENT

(a-che-mi-ne-man) s. m.
Ce qui est voie, chemin d'une chose. Toute la vie est un acheminement vers la mort. Cela était un acheminement au consulat Ce premier crime fut un acheminement à un autre.
Cette manière de vivre est un merveilleux acheminement à la passion [PASC., édit. Cous.]
La venue des faux prophètes semblait être un acheminement à la dernière ruine [BOSSUET, Hist. II, 9]
J'ai cru que, pourvu que nous conservassions les effets de l'histoire, toutes les circonstances [de la tragédie] ou, comme je viens de les nommer, les acheminements étaient en notre pouvoir [CORN., Ex. de Rodog.]

ÉTYMOLOGIE

  • Acheminer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ACHEMINEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    N'ayant sceu ni entendu que lesdicts soldats se fussent acheminés par mon commandement et ordonnance, et que par adventure l'on ne vous aura pas à la verité fait entendre la modestie de leur acheminement [, Lettres missives de Henri IV, à M. le marquis de Villars, 1571, t. I, p. 26]
    Le bon acheminement que donnez aux affaires de par de là [, ib. au maréchal de Dampville, 1576, t. I, p. 92]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

acheminement

ACHEMINEMENT. n. m. Entrée, avancement dans une voie, vers un but. C'est un grand acheminement à la paix. Pour acheminement au traité, on résolut, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

acheminement

Acheminement, m. acut. Addresse, introduction à quelque chose, Deductio in viam, ad rem aliquam adipiscendam aut efficiendam, C'est un grand acheminement à la paix, Ingens ad pacis rationes via perstructa est, Il n'y a point en luy d'acheminement à la vertu, Nulla in eo ad virtutem ingressio perspicitur, Nature nous donne acheminement à l'amour d'entre nous. Nos ad colendum mutuum inter nos amorem natura deducit.

Il y a quelque acheminement pour parvenir à telle fin, Aditus aliquis patet structa iam via est ad eam rem perficiendam.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

acheminement


ACHEMINEMENT, s. m. [dern. long. en a le son d'an. 2e et 4e e muet; Ache-mineman.] Disposition, préparation à... "C'est un grand acheminement à la paix. — Il ne se dit qu'au fig.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

acheminement

nom masculin acheminement
1.  Action d'acheminer.
2.  Action de s'acheminer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

acheminement

ניתוב (ז)

acheminement

away, lane, off, route, way

acheminement

Routing

acheminement

路由

acheminement

Směrování

acheminement

Routing

acheminement

라우팅

acheminement

[aʃ(ə)minmɑ̃] nm
[courrier, message] → delivery; [données] → transmission; [secours] → sending; [marchandises, voyageurs, troupes] → conveyance
(ADMINISTRATION) [plainte] → lodging
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005