acompte

(Mot repris de acomptes)
Recherches associées à acomptes: arrhes

acompte

n.m.
Paiement partiel à valoir sur le montant d'une somme à payer : Vous devrez verser un acompte à la commande provision avance
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ACOMPTE

(a-con-t') s. m.
Payement partiel que l'on fait sur une dette.
Je vous envoie un léger acompte dans celle que renferme cette boîte [J. J. ROUSS., Hél. I, 15]
Au plur. des acomptes. À compte, employé adverbialement, s'écrit en deux mots. Voilà mille francs à compte sur ce que je vous dois.

ÉTYMOLOGIE

  • À, compte.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ACOMPTE. Ajoutez : - REM. L'Académie (voy. COMPTE, n° 1) écrit à-compte en deux mots, sans accord au pluriel : des à-compte ; et c'est ainsi qu'écriront ceux qui se conforment scrupuleusement à son usage. Mais ceux qui, comme J. J. Rousseau, écriront acompte en un seul mot, mettront l's au pluriel : des acomptes.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires

acompte

nom masculin acompte
Somme versée par avance.
arrhes, à-valoir, avance, provision.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

acompte

down payment, first instalment, initial deposit, deposit, installment payment, instalmentaanbetaling, voorschot, afbetaling, termijn, termijnbetaling, verschot, vooruitbetalingדמי קדימה (ז״ר), מפרעה (נ), מקדמה (נ), תשלום על חשבון (ז), דְּמֵי קְדִימָהавансpagamento a rate, acconto, anticipoprzedpłataавансAnzahlungπροκαταβολή存款 (akɔ̃t)
nom masculin
paiement d'une partie d'une somme d'argent verser un acompte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acompte

[akɔ̃t] nm (sur somme due)payment on account; (sur salaire)advance (= arrhes) → deposit (= versement régulier) → instalment
un acompte de 100 euros → 100 euros on account [akɔkine] vpr/vi (péjoratif) s'acoquiner avec → to team up with
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005