acquéreur

acquéreur

n.m.
Personne qui acquiert un objet représentant un certain investissement financier : Elle s'est portée acquéreur d'un restaurant acheteur, preneur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ACQUÉREUR

(a-ké-reur) s. m.
Celui qui acquiert [surtout des biens immeubles]. Ce domaine n'a pas trouvé d'acquéreurs. Acquéreur de biens confisqués.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    La dite femme qui estoit acqueteresse [DU CANGE, acquittare.]
  • XVIe s.
    Plus que Cesar des Gaules acquereur [MAROT, II, 311]

ÉTYMOLOGIE

  • Acquérir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

acquéreur

ACQUÉREUR. n. m. Celui qui acquiert. Il se dit surtout de Celui qui acquiert des biens immeubles. Acquéreur de bonne foi. Se rendre acquéreur d'une chose. L'acquéreur sera tenu de... Avoir, trouver un acquéreur. Tiers acquéreur. Y a-t-il acquéreur?
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

acquereur

Acquereur, ou Acquesteur, Qui acqueste, Partor.

Biens qui ne sont point acquestez par avoir tué les citoyens, Casta a cruore ciuili res familiaris.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

acquéreur


ACQUÉREUR, ou AQUÉREUR, s. m. [2e é fer. eur est long au pluriel; Aké-reur. Voy. Acquérir.] Celui qui aquiert. Il ne se dit que des immeubles: nouvel aquéreur, Aquéreur de bonne foi.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

acquéreur

nom masculin acquéreur
Personne qui acquiert un bien.
acheteur, cessionnaire, client, preneur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

acquéreur

buyer, purchaser, clientafnemer, klant, koopster, koper, verkrijgerלקוח (ז), קונה (ז), קוֹנֶהkoopster, koperkøberAbnehmer, Käuferαγοραστήςaĉetantino, aĉetanto, akirantocliente, compradorvásárlókaupandicliente, compratore, acquirentekjøperadquirente, comprador, freguêsköparealan, alıcı (akeʀœʀ)
nom masculin
personne qui achète un bien
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acquéreur

[akeʀœʀ, øz] nm/fbuyer, purchaser
se porter acquéreur de qch → to announce one's intention to buy sth
se rendre acquéreur de qch → to buy sth, to purchase sth
trouver acquéreur [bien, vendeur] → to find a buyer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005