acquiescement

(Mot repris de acquiescements)

acquiescement

n.m.
Action d'acquiescer à une proposition, une idée : Guetter l'acquiescement de qqn agrément, assentiment, consentement ; refus
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

acquiescement

(akjɛsmɑ̃)
nom masculin
désaccord fait de donner son accord Il attend l'acquiescement du directeur pour lancer la mission.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ACQUIESCEMENT

(a-ki-è-se-man) s. m.
Action d'acquiescer. Donner son acquiescement.
J'apporte un entier acquiescement d'esprit à tout ce que vos lettres contiennent [BALZ., Liv. V, Lett. X]
Faire un acquiescement simple à la perte de son intérêt propre [BOSSUET, Mand.]
Elles affectèrent de donner à leur acquiescement la forme d'un acte volontaire [DIDEROT, Sur les lettr. d'un fermier.]
Il faut donner à la grâce une force invincible qui ne soit pas une violence ; à la liberté, un acquiescement qui ne soit pas une contrainte [FLÉCH., Panég. Saint-Augustin.]

ÉTYMOLOGIE

  • Acquiescer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

acquiescement

ACQUIESCEMENT. n. m. Action d'acquiescer. Un entier acquiescement aux volontés de quelqu'un. Acquiescement à la volonté de Dieu. On ne peut refuser son acquiescement à une proposition si bien démontrée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

acquiescement

Lettres d'acquiescement, Venia codicillaris manus vltro dandi aduersario.

Acquiescemens, ou Causes qu'on donne gagnées, Causae dedititiae, non iudicatae.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

acquiescement


ACQUIESCEMENT, ou AQUIESCEMENT, s. m. [Aki-è-ceman, 3e è moy. 4ee muet, 5e en a le son d'an.] Action par laquelle on aquiesce. Il régit la prép. à: aquiescement à la volonté de Dieu, à la demande, à la sentence. "Cette femme a regagné l'esprit de son mari, par un aquiescement absolu à ses volontés. St. Evr. — La Touche écrit aquiescement, aquiescer sans c: il trouve qu'ils ont souvent meilleure grace que consentement, consentir. Plusieurs parmi les Philosophes veulent que l'aquiescement vienne de l'entendement, et le consentement de la volonté; l'un est l'assensus, l'autre le consensus des latins. Voy. ACQUIESCENCE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

acquiescement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

acquiescement

היעתרות (נ), הנהון (ז), התרצות (נ), הִנְהוּן, הֵעָתְרוּת, הִתְרַצּוּת

acquiescement

aquiescencia

acquiescement

acquiescence

acquiescement

默許

acquiescement

føjelighed

acquiescement

[akjɛsmɑ̃] nm (= consentement) → assent, acquiescence
hocher la tête en signe d'acquiescement → to nod in agreement
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005