acquittement

acquittement

n.m.
1. Fait de payer ce que l'on doit : L'acquittement d'une dette paiement, remboursement
2. Action de déclarer innocent par une décision judiciaire : L'acquittement d'un accusé condamnation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ACQUITTEMENT

(a-ki-te-man) s. m.
1° Action d'acquitter une obligation pécuniaire. L'acquittement de vos dettes.
2° Renvoi d'un individu déclaré non coupable. L'acquittement fut prononcé à l'unanimité.

ÉTYMOLOGIE

  • Acquitter ; provenç. aquitamen.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

acquittement

ACQUITTEMENT. n. m. Action d'acquitter, en parlant de Dettes ou d'engagements. L'acquittement, l'entier acquittement des dettes, des frais d'une succession.

Il signifie, en termes de Droit criminel, Renvoi d'un individu déclaré non coupable. L'acquittement des accusés a été prononcé.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

acquittement


*ACQUITTEMENT, s. m. Ce mot n'a point été encore universellement adopté. Le Rich. Port. le met; l' Acad. non. Il serait utile: je crois qu'il passera. "Ses emplois, ses dignités, ses richesses, ne lui paroissoient qu'une dette, dont l'acquittement exigeoit le sacrifice de sa vie entière. Le Duc de Niv... parlant du Duc de Belle-Isle.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

acquittement

nom masculin acquittement
1.  Action de payer ce que l'on doit.
paiement, règlement, remboursement, versement.
2.  Déclaration de non-culpabilité.
non-lieu.
accusation, condamnation.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

acquittement

acquittal, aquittal, absolution, cancellation, dismissal, paymentvrijspraak, vereffening, effening, kwijting, kwijtschelding, betaling, absolutieהזדכות (נ), זיכוי (ז), מחיקת אשמה (נ), ניקוי מאשמה (ז), פירעון (ז), שחרור (ז), זִכּוּי, שִׁחְרוּרabsolusie, kwytskelding, vergifnis, vryspraak, vryverklaringAbsolutionabsolvo, kvitigoabsoluciónaflausn, syndafyrirgefningabsolutioabsolviçãoαθώωσηadempimento, assoluzionefrikännande (akitmɑ̃)
nom masculin
1. fait de déclarer qqn non coupable le verdict d'acquittement
2. paiement d'une dette Ils seront propriétaires après l'acquittement des frais de succession.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acquittement

[akitmɑ̃] nm
(DROIT) → acquittal
[somme, impôt, facture] → payment, settlement
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005