adaptation

(Mot repris de adaptations)

adaptation

n.f.
Action d'adapter, de s'adapter ; son résultat : Son intégration dans l'équipe a nécessité un effort d'adaptation. L'adaptation d'un roman au cinéma transposition acclimatation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ADAPTATION

(a-da-pta-sion) s. f.
Action d'adapter.

ÉTYMOLOGIE

  • Adapter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ADAPTATION. Ajoutez :
  • La plupart des choses dont on se fait tant d'honneur, n'est souvent qu'un petit tour qu'on donne à la matière, un sens d'adaptation, un peu de couleur et de broderie, un style châtié [, Anti-menagiana, p. 205]
    On entend par adaptation, en linguistique, une théorie nouvelle du philologue allemand Ludwig, suivant laquelle les démonstratifs qui ont fourni les suffixes auraient été dépourvus de sens à l'origine, si bien que les suffixes tant formatifs que personnels ou casuels n'auraient pris qu'après leur adjonction à la racine ou au thème et par une répartition successive des formes, les sens qu'ils ont dans les paradigmes de nos grammaires.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

adaptation

ADAPTATION. n. f. Action d'adapter. Adaptation d'un roman au théâtre, Adaptation d'un ouvrage dramatique à une scène étrangère.

En termes de Physiologie, L'adaptation d'un organe à ses fonctions.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

adaptation


ADAPTATION, s. f. [en prôse cion, en vers ci-on, tout bref.] Action d'adapter. — Ce mot est peu usité.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

adaptation

nom féminin adaptation
2.  Action de s'adapter.
désadaptation.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

adaptation

adaptation, adjustmentaanpassing, bewerking, adaptatie, modificatie, arrangement [muziek], geschiktheidהסגלה (נ), הסתגלות (נ), השתלבות (נ), התאמה (נ), התאקלמות (נ), סיגול (ז), עיבוד (ז), שכתוב (ז), תעבוד (ז), הִסְתַּגְּלוּת, הַתְאָמָה, הִתְאַקְלְמוּת, עִבּוּדadaptaciónadaptasiadaptaçãoAdaptation, Adaptionπροσαρμογήадаптацияadattamento, sceneggiaturaадаптация適應přizpůsobenítilpasning적응anpassning (adaptasjɔ̃)
nom féminin
1. action de s'habituer à qqch une période d'adaptation
2. film ou pièce de théâtre fait à partir d'une œuvre littéraire une adaptation fidèle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

adaptation

[adaptasjɔ̃] nfadaptation
adaptation cinématographique → screen adaptation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005