adéquat

(Mot repris de adequate)

adéquat, e

[ adekwa, at] adj. [ lat. adaequatus, de aequus, égal ]
Qui correspond parfaitement à son objet, à ce qu'on attend : Elle a eu la réaction adéquate ad hoc, approprié ; impropre, inadéquat
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

adéquat

ADÉQUAT, ATE. (QUA se prononce COUA.) adj. T. de Philosophie. Qui est équivalent à... qui est d'une étendue, d'une compréhension égale à... Une bonne définition doit être adéquate, c'est-à-dire qu'elle doit convenir à l'objet défini tout entier et ne convenir qu'à lui seul. Une définition adéquate à son sujet.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

adéquat

adjectif adéquat
Qui convient parfaitement.
accordé, ad hoc, adapté, approprié, assorti, beau, bon, compatible, concordant, conforme, convenable, correspondant, de circonstance, de saison, équivalent, pertinent, propre, topique -littéraire: congruent -vieux: idoine.
déplacé, impropre, inadapté, inadéquat, incongru, mauvais, opposé -littéraire: dissonant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

adéquat

(adekwa)

adéquate

הולם (ת), תואם (ז), תּוֹאֵםdoelgerichtadäquat, sachgerechtadequate, appropriateадекватныйадекватни적절한adekvatเพียงพอ (adekwat)
adjectif
qui convient Nous avons la solution adéquate.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

adéquat

[adekwa(t), at] adj [niveau, équipement, traitement] → appropriate, suitable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005