adjudant
adjudant, e
n. [ esp. ayudante, de ayudar, aider ]Sous-officier d'un grade immédiatement supérieur au grade de sergent-chef.
adjudant-chef, adjudante-chef
n. (adjudants-chefs, adjudantes-chefs).Sous-officier d'un grade intermédiaire entre ceux d'adjudant et de major.
adjudant
(adʒydɑ̃̃)nom masculin
militaire grade de sous-officier L'adjudant vérifie la tenue des soldats tous les matins.
ADJUDANT
(a-dju-dan) s. m.1° Officier ou sous-officier d'état-major destiné à seconder les chefs dans le commandement. Adjudant-major, officier chargé de commander le tour de service des officiers, de surveiller les consignes, l'instruction, de veiller à la police générale. Adjudant sous-officier, chef des sous-officiers du régiment sous les ordres des adjudants-majors.
2° Adjudant de place, officier chargé des détails du service dans les villes de guerre ou du commandement de quelque fort qui dépend d'une ville de guerre.
3° On dit aussi adjudant général, adjudant commandant.
La princesse de Santa-Croce a lancé son fils dans l'armée française ; et le voilà digne d'être adjudant général [P. L. COUR., Let. I, 30]
ÉTYMOLOGIE
- Espagn ayudante, de ayudar, aider, de adjuvare, aider (voy. ADJUVANT).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- ADJUDANT. Ajoutez :
4°
Un des noms de l'argilah ou cigogne à sac [, Journ. offic. 18 mars 1874, p. 2094, 2e col.]
(voy. ARGILAH, au Supplément). adjudant
ADJUDANT. n. m. Officier ou sous-officier destiné à seconder les chefs dans le commandement. Adjudant major. Adjudant sous-officier. On a dit aussi Adjudant général, adjudant commandant.
adjudant
ADJUDANT, (et non pas AJUDANT) s. m. [le d se prononce, 3e long. Adjudant.] Aide de Camp. On ne le dit que des Officiers étrangers. Trev. L'Acad. dit qu'on l'emploie dans le civil comme dans le militaire.
Traductions
adjudant
adjutant, aide‐de‐camp, warrant officeradjudant
adjudant, ordonnansofficieradjudant
רב-סמל (ז), שליש (ז)adjudant
adjudant, stafoffisieradjudant
adjutantoadjudant
adjutánsadjudant
aiutanteadjudant
ajutante de ordensadjudant
адъютантadjudant
adjutantadjudant
[adʒydɑ̃, ɑ̃t] nm/f (MILITAIRE) → warrant officeradjudant-chef [adʒydɑ̃ʃɛf, adʒydɑ̃tʃɛf] nm/f → warrant officer 1st class (Grande-Bretagne), chief warrant officer (USA)