adjudication

adjudication

n.f.
Attribution d'un marché public ou, dans une vente aux enchères, d'un bien, à la personne qui offre le meilleur prix : La commune met en adjudication la construction d'une piscine olympique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ADJUDICATION

(a-dju-di-ka-sion) s. f.
Acte par lequel on adjuge une chose. Travaux qui doivent être faits par adjudication. Pendant l'adjudication. Mettre en adjudication l'habillement d'une armée. Obtenir des travaux publics par adjudication.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Heritages vendus par decret sont sujets à retrait dans l'an de l'adjudication [LOYSEL, 453]

ÉTYMOLOGIE

  • Adjudicatio, de adjudicare, adjuger (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

adjudication

ADJUDICATION. n. f. Acte par lequel on adjuge une chose. Adjudication publique. Jugement adjudication. Un bail par adjudication. Vente et adjudication sur soumissions cachetées. L'adjudication de cette fourniture fut faite publiquement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

adjudication

Adjudication par decret, Addictio rei auctione venditae, Auctionis clausula.

Le jour de l'adjudication par decret, Dies addictionis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

adjudication

Lieferungsausschreibung, Verdingung, Adjudikation, Zuerkennung, Auktion

adjudication

tender, award, bidding

adjudication

aanbesteding

adjudication

adjudiko, aljuĝado, prezkonkurado, prezkonkuro

adjudication

destajo, subasta

adjudication

árverseny

adjudication

aggiudicazione, appalto

adjudication

[adʒydikasjɔ̃] nf (= vente aux enchères) → sale by auction; (pour travaux)invitation to bid (Grande-Bretagne), invitation to tender (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005