admonition

admonition

n.f. [ du lat. admonere, avertir ]
Litt. Avertissement fait à qqn sur sa conduite : Une sévère admonition observation, remontrance
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ADMONITION

(a-dmo-ni-sion) s. f.
Action d'admonéter. L'admonition a été abolie.
Avertissement.
Après avoir inutilement tenté près de moi les admonitions charitables, Marcellin employa les mesures sévères [CHATEAUBR., Mart. 132]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et s'il n'obeist à l'ammonission, il doit estre escommeniés publiquement [BEAUMANOIR, XI, 13]
  • XVIe s.
    Que ceux qui sont rebelles à son admonition soient notés et marqués afin que chacun les fuie [CALV., 298]
    Sachant que sa femme estoit retrouvée par l'admonition du bon archidiacre [MARGUER., Nouv. 61]
    Amonition [O. DE SERRES, p. 26]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. amonicio ; ital. ammonizione ; de admonitio, de ad, à (voy. à), et monitio, monition (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

admonition

ADMONITION. n. f. Avertissement. Après plusieurs admonitions.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

admonition

Admonition, Monitum, vel Monitio, Admonitio.

Recevoir les admonitions qu'on nous fait, Locum admonitionibus relinquere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

admonition


ADMONITION, s. f. [Admoni-cion, en vers ci-on, tout bref.] Action d'admonéter, avertissement. Acad. — On le disait autrefois des avertissemens qui nous sont faits dans l'Écriture Sainte, et par les Pasteurs de l'Église. La Touche lui done encore ce sens, usité peut-être chez les Protestans. Il témoigne aussi qu'on le disait des avertissemens secrets qu'un Père fait à ses enfans: mais il avertit, qu'au sentiment de l'Académie, il n'a guère plus d'usage qu'en style de pratique. Dans la dern. édition, elle le met sans remarque. — Je pense qu'il peut être employé ailleurs heureusement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

admonition

nom féminin admonition
Littéraire. Avertissement fait à quelqu'un.
compliment, congratulation, félicitation.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

admonition

ammonimento