adorateur

(Mot repris de adorateurs)

adorateur, trice

n.
1. Personne qui rend un culte à une divinité, à un objet divinisé : Les adorateurs du Soleil.
2. Personne qui éprouve une grande affection, une grande admiration pour qqn : Un chanteur poursuivi par ses adoratrices admirateur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

adorateur

(adɔʀatœʀ) masculin

adoratrice

(adɔʀatʀis) féminin
nom
1. religion personne qui célèbre et honore un dieu les adorateurs du dieu Soleil
2. personne qui aime beaucoup qqn ou qqch les adorateurs d'un film
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

adorateur

ADORATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui adore. Les adorateurs du vrai Dieu. Les vrais adorateurs. Les Guèbres ou adorateurs du feu.

Par exagération, Il est adorateur de cet homme, Il est prévenu d'une estime extraordinaire pour lui, il l'admire en tout ce qu'il fait. Il est adorateur de cette femme, il est au nombre de ses adorateurs. On dit dans le même sens Cette femme a beaucoup d'adorateurs.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

adorateur

Adorateur, Adorator, Cultor.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

adorateur


ADORATEUR, TRICE, s. m. et f. [4e longue au plur. du 1er.] L'Acad. ne met pas le fém. je ne sais pas pourquoi. Celui ou celle qui adôre. — Adorateur se dit dans le sens propre et par exagération. — Mais Adoratrice ne se dit qu'au propre. Voy. ADORABLE. — Racine emploie élégamment adorateur comme adjectif.
   Je n'ai percé qu'à peine
   Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur
   Qu'attire sur ses pas sa future grandeur.Bérénice.
  "Je ne suis plus ce Roi, craint, chéri, révéré
  D'un peuple adorateur à toute heure entouré.
      P. Marion Cromwel.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

adorateur

nom adorateur
1.  Personne qui adore une divinité.
2.  Personne qui admire quelqu'un.
admirateur, bénisseur, courtisan, fervent, fidèle -littéraire: adulateur, complimenteur, thuriféraire.
détracteur -littéraire: contempteur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

adorateur

aanbidder, vereerder

adorateur

aanbidder

adorateur

adoranto

adorateur

adorator

adorateur

adorador

adorateur

tillbedjare