affilier

(Mot repris de affiliez)

affilier

v.t. [ du lat. filius, fils ]
Faire entrer dans un parti, un groupement : Affilier une école à une association culturelle inscrire

s'affilier

v.pr. (à)
S'inscrire en tant que membre dans une organisation : S'affilier à un syndicat adhérer, entrer dans
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

affilier


Participe passé: affilié
Gérondif: affiliant

Indicatif présent
j'affilie
tu affilies
il/elle affilie
nous affilions
vous affiliez
ils/elles affilient
Passé simple
j'affiliai
tu affilias
il/elle affilia
nous affiliâmes
vous affiliâtes
ils/elles affilièrent
Imparfait
j'affiliais
tu affiliais
il/elle affiliait
nous affiliions
vous affiliiez
ils/elles affiliaient
Futur
j'affilierai
tu affilieras
il/elle affiliera
nous affilierons
vous affilierez
ils/elles affilieront
Conditionnel présent
j'affilierais
tu affilierais
il/elle affilierait
nous affilierions
vous affilieriez
ils/elles affilieraient
Subjonctif imparfait
j'affiliasse
tu affiliasses
il/elle affiliât
nous affiliassions
vous affiliassiez
ils/elles affiliassent
Subjonctif présent
j'affilie
tu affilies
il/elle affilie
nous affiliions
vous affiliiez
ils/elles affilient
Impératif
affilie (tu)
affilions (nous)
affiliez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais affilié
tu avais affilié
il/elle avait affilié
nous avions affilié
vous aviez affilié
ils/elles avaient affilié
Futur antérieur
j'aurai affilié
tu auras affilié
il/elle aura affilié
nous aurons affilié
vous aurez affilié
ils/elles auront affilié
Passé composé
j'ai affilié
tu as affilié
il/elle a affilié
nous avons affilié
vous avez affilié
ils/elles ont affilié
Conditionnel passé
j'aurais affilié
tu aurais affilié
il/elle aurait affilié
nous aurions affilié
vous auriez affilié
ils/elles auraient affilié
Passé antérieur
j'eus affilié
tu eus affilié
il/elle eut affilié
nous eûmes affilié
vous eûtes affilié
ils/elles eurent affilié
Subjonctif passé
j'aie affilié
tu aies affilié
il/elle ait affilié
nous ayons affilié
vous ayez affilié
ils/elles aient affilié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse affilié
tu eusses affilié
il/elle eût affilié
nous eussions affilié
vous eussiez affilié
ils/elles eussent affilié
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

AFFILIER

(a-fi-li-é) v. a.
1° Associer à une corporation, à une société. Affilier une société à une autre.
2° S'affilier, v. réfl. Il s'est affilié à beaucoup de sociétés.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. afilhar ; catal. afillar ; espagn. ahijar ; de ad, à (voy. à), et filius, fils (voy. ce mot). On ne trouve pas d'emploi ancien de ce mot ; cependant il est probable qu'il n'est pas nouveau, vu qu'il se trouve dans le provençal.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

affilier

AFFILIER. v. tr. Faire entrer une association dans un groupement. L'Académie française s'était affilié quelques académies de province. Affilier plusieurs sociétés à une société centrale.

Par extension, il signifie Faire entrer quelqu'un dans un groupement. S'affilier à une congrégation, à une société, à un complot.

Le participe passé AFFILIÉ s'emploie comme nom. Cette corporation a des affiliés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

affilier (s')

verbe pronominal affilier (s')
S'inscrire à une association.
adhérer, entrer, fusionner, se joindre, se rallier, s'enrôler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

affilier

lidmakenסינף (פיעל), סִנֵּףaffiliateassociare (safilje)
verbe pronominal
s'inscrire à s'affilier à une association
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

affilier

[afilje] vt [+ candidat] affilier qn à → to affiliate sb to [afilje] vpr/réfl
s'affilier à → to become affiliated to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005