affilier

(Mot repris de affiliez)

affilier

v.t. [ du lat. filius, fils ]
Faire entrer dans un parti, un groupement : Affilier une école à une association culturelle inscrire

s'affilier

v.pr. (à)
S'inscrire en tant que membre dans une organisation : S'affilier à un syndicat adhérer, entrer dans

affilier


Participe passé: affilié
Gérondif: affiliant

Indicatif présent
j'affilie
tu affilies
il/elle affilie
nous affilions
vous affiliez
ils/elles affilient
Passé simple
j'affiliai
tu affilias
il/elle affilia
nous affiliâmes
vous affiliâtes
ils/elles affilièrent
Imparfait
j'affiliais
tu affiliais
il/elle affiliait
nous affiliions
vous affiliiez
ils/elles affiliaient
Futur
j'affilierai
tu affilieras
il/elle affiliera
nous affilierons
vous affilierez
ils/elles affilieront
Conditionnel présent
j'affilierais
tu affilierais
il/elle affilierait
nous affilierions
vous affilieriez
ils/elles affilieraient
Subjonctif imparfait
j'affiliasse
tu affiliasses
il/elle affiliât
nous affiliassions
vous affiliassiez
ils/elles affiliassent
Subjonctif présent
j'affilie
tu affilies
il/elle affilie
nous affiliions
vous affiliiez
ils/elles affilient
Impératif
affilie (tu)
affilions (nous)
affiliez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais affilié
tu avais affilié
il/elle avait affilié
nous avions affilié
vous aviez affilié
ils/elles avaient affilié
Futur antérieur
j'aurai affilié
tu auras affilié
il/elle aura affilié
nous aurons affilié
vous aurez affilié
ils/elles auront affilié
Passé composé
j'ai affilié
tu as affilié
il/elle a affilié
nous avons affilié
vous avez affilié
ils/elles ont affilié
Conditionnel passé
j'aurais affilié
tu aurais affilié
il/elle aurait affilié
nous aurions affilié
vous auriez affilié
ils/elles auraient affilié
Passé antérieur
j'eus affilié
tu eus affilié
il/elle eut affilié
nous eûmes affilié
vous eûtes affilié
ils/elles eurent affilié
Subjonctif passé
j'aie affilié
tu aies affilié
il/elle ait affilié
nous ayons affilié
vous ayez affilié
ils/elles aient affilié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse affilié
tu eusses affilié
il/elle eût affilié
nous eussions affilié
vous eussiez affilié
ils/elles eussent affilié

AFFILIER

(a-fi-li-é) v. a.
1° Associer à une corporation, à une société. Affilier une société à une autre.
2° S'affilier, v. réfl. Il s'est affilié à beaucoup de sociétés.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. afilhar ; catal. afillar ; espagn. ahijar ; de ad, à (voy. à), et filius, fils (voy. ce mot). On ne trouve pas d'emploi ancien de ce mot ; cependant il est probable qu'il n'est pas nouveau, vu qu'il se trouve dans le provençal.

affilier

AFFILIER. v. tr. Faire entrer une association dans un groupement. L'Académie française s'était affilié quelques académies de province. Affilier plusieurs sociétés à une société centrale.

Par extension, il signifie Faire entrer quelqu'un dans un groupement. S'affilier à une congrégation, à une société, à un complot.

Le participe passé AFFILIÉ s'emploie comme nom. Cette corporation a des affiliés.

Synonymes et Contraires

affilier (s')

verbe pronominal affilier (s')
S'inscrire à une association.
adhérer, entrer, fusionner, se joindre, se rallier, s'enrôler.
Traductions

affilier

lidmakenסינף (פיעל), סִנֵּףaffiliateassociare (safilje)
verbe pronominal
s'inscrire à s'affilier à une association

affilier

[afilje] vt [+ candidat] affilier qn à → to affiliate sb to [afilje] vpr/réfl
s'affilier à → to become affiliated to