affolé

affolé, e

adj.
1. Rendu comme fou par une émotion violente ; qui manifeste un grand trouble : Les passants affolés fuyaient le lieu de l'explosion hagard, terrifié, terrorisé
2. Se dit de l'aiguille aimantée d'une boussole qui montre des déviations subites et irrégulières sous l'action des perturbations du champ magnétique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

affolé

AFFOLÉ, ÉE. participe En termes de Marine, Aiguille affolée, se dit de L'aiguille d'une boussole lorsqu'elle est dérangée de sa direction naturelle vers le nord, soit par le voisinage du fer, soit par un orage violent, etc. On est quelquefois obligé d'aimanter de nouveau une aiguille affolée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

affolé


AFFOLÉ, ÉE, partic. du verbe Affoler, qui est hors d'usage. Presque fou ou folle; il est affolé de sa femme; elle est affolée de son chien. Il n'est que du style familier. En termes de marine, il se dit de l'aiguille de la Boussole, quand elle n'indique pas exactement le nord.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

affolé

adjectif affolé
Qui a perdu son sang-froid.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

affolé


affolée

gek, gekgemaakt, onthutst, radeloosdistractedתזזי (ת) (afɔle)
adjectif
très angoissé, pris de panique Elle est affolée à l'idée de parler en public.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

affolé

[afɔle] adjpanic-stricken
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005