agaçant

(Mot repris de agaçante)

agaçant, e

adj.
Qui agace, irrite : Un tic agaçant énervant, horripilant ; apaisant, reposant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

agacant

AGACANT, ANTE. adj. Qui agace. Des regards, des propos agaçants. Des manières agaçantes. Une fille agaçante.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

agaçant


AGAÇANT, ANTE, adj. [Aga-san, sante. 3e lon. 4e e muet.] Qui agace, qui excite; regards, propos agaçants: manières agaçantes. Il ne se dit point des persones: femmes agaçantes. Mde. Riccoboni. Elle n'est pas à imiter. — Agaçant suit toujours le subst. sur-tout le masc. Le fém. peut absolument précéder, mais non pas dans le discours ordinaire: agaçantes manières.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

agaçant

adjectif agaçant
Qui agace.
crispant, déplaisant, énervant, exaspérant, excédant, insupportable, irritant, lancinant, stressant -familier: embêtant, empoisonnant, enquiquinant, horripilant, rageant, vexant -populaire: emmerdant.
agréable, apaisant, calmant, doux, reposant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

agaçant

(agasɑ̃)

agaçante

annoying, acerbic, acrid, aggravating, tart, provoking, irritatingergerlijk, irritant, aanstotelijk, wrang, vervelendטורדני (ת), טוֹרְדָנִיusilindisponente, noioso, irritanteمُثِيرٌ لِلْغَضَبِnepříjemnýirriterendenervigεκνευριστικόςirritanteärsyttäväiritantanいらいらさせる화나게 하는irriterendeirytującyirritanteраздражающийirriterandeทำให้รำคาญsinir bozuculàm phát cáu气人的 (agasɑ̃t)
adjectif
qui énerve un bruit agaçant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

agaçant

[agasɑ̃, ɑ̃t] adj → irritating
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005