agencement

(Mot repris de agencements)

agencement

n.m.
Action d'agencer ; état de ce qui est agencé : L'agencement de cette boutique est à revoir aménagement, disposition ordonnancement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

agencement

(aʒɑ̃smɑ̃)
nom masculin
façon dont les choses sont disposées, arrangées l'agencement d'un salon
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AGENCEMENT

(a-jan-se-man) s. m.
Action d'agencer. L'agencement des os est une chose admirable. L'agencement des mots.
En termes de peinture, arrangement des groupes, des figures, ajustement des draperies, disposition des accessoires.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    C'est un bel et grand adgencement sans doubte que le grec et le latin, mais on l'achete trop cher [MONT., I, 193]

ÉTYMOLOGIE

  • Agencer ; provenç. agensamen.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

agencement

AGENCEMENT. n. m. Action d'agencer ou Résultat de cette action. L'agencement de cette chambre. L'agencement des os est une chose admirable. L'agencement des mots. L'agencement d'une pièce de théâtre. L'agencement fait valoir les petites choses. Les agencements de ce local, de cet appartement sont bien entendus.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

agencement


AGENCEMENT, s. m. AGENCER, v. a. S'AGENCER, v. réc. [Ajanceman, Ajansé; 2e lon. 3e e muet au 1er, e fer. aux deux autres: en, à la 2e. et à la 4e., a le son d'an.] La Touche disait au commencement du siècle, que les deux derniers vieillissaient et qu'on ne s'en servait plus guère que dans le style familier, mais qu'agencement était toujours fort bon. L'Acad. disait alors qu'agencer ne se disait guère qu'en parlant de petites chôses rangées avec un soin trop curieux. Dans la dern. Edit. elle a retranché ces derniers mots, et met simplement avec soin. — Elle ne parle point de s'agencer. Dans le Rich. Port. on dit qu'il est familier.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

agencement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

agencement

arrangement

agencement

[aʒɑ̃smɑ̃] nm [appartement, magasin mobilier] → layout
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005