agrément
agrément
n.m.AGRÉMENT
(a-gré-man) s. m.REMARQUE
- Vaugelas dit : " Agrément s'écrit et se prononce agrément et non pas agréement avec deux e. " Plusieurs écrivaient et prononçaient ainsi dans le XVIIe siècle.
ÉTYMOLOGIE
- Agréer 1 ; ital. agradimento.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- AGRÉMENT. Ajoutez :
agrément
Il signifie aussi Ce qui est agréable, ce qui charme, ce qui plaît. Cette femme n'est pas belle, mais elle a beaucoup d'agrément. Cette maison n'est pas régulièrement bâtie, mais elle a de grands agréments. La solitude a ses agréments. Il n'y a nul agrément dans cette pièce, dans cet ouvrage. Les agréments de la figure, de l'esprit. Cet homme trouve de grands agréments dans sa famille, dans sa profession, dans sa place, dans la compagnie dont il est.
Cette terre est une propriété d'agrément, par opposition avec Une propriété de rapport.
Il se dit au pluriel de Certains ornements qu'on met aux vêtements et aux meubles. Cette robe est trop unie, elle aurait besoin d'agréments, de quelques agréments.
Il se dit encore, en termes de Musique, soit vocale, soit instrumentale, des Ornements (trilles, roulades, etc.) que peut recevoir une note principale ou une mélodie. Ce chanteur fait trop d'agréments, Il fait trop de fioritures.
Arts d'agrément. Voyez ART.
agrément
AGRÉMENT, s. m. [Agréman, 2e é fer. 3e lon. en a le son d'an.] On écrivait autrefois agréement, et l'Acad. elle-même a écrit ce mot de la sorte dans ses sentimens sur le Cid. — 1°. Aprobation, consentement: "Avoir, obtenir l'agrément du Roi pour une charge. Doner son agrément pour: "Ne rien faire sans l'agrément de, etc.
* Rem. Ce mot a un sens passif: il se dit de celui qui est agréé, et non pas de celui qui agrée; avoir l'agrément pour un emploi, c'est être agréé pour cet emploi. St. Evremont done à ce mot un sens actif. "Ce fut un agrément général pour la conduite d'Auguste; c. à. d. tout le monde agréait, aprouvait la conduite de, etc. cela ne se dit point. — 2°. Qualité par laquelle on plaît: "Cette femme, cette maison ont beaucoup d'agrémens. Que d'agrémens dans la solitude pour qui ne craint pas d'habiter avec soi! — 3°. Plaisir, satisfaction. Avoir, trouver de grands agrémens à la Cour, à la Campagne, dans sa famille, dans son corps. Servir avec agrément. Avoir l'agrément de faire... "Loin de la Cour on a l'agrément d'être à soi, et de vivre en liberté.
agrément
agrément
Annehmlichkeit, Approbation, Beifall, Angenehme, Billigung, etwas Angenehmes, Zulassung, Zustimmungapproval, acclaim, pleasantness, amenity, approbation, authorization, congeniality, endorsement, niceness, agreementaangenaamheid, behaaglijkheid, bijval, fiat, genoeglijkheid, goedkeuring, goedkeuren, iets aangenaams, iets prettigsהנעמה (נ), מנעם (ז), ערבות (נ)behaaglikheidbehagelighed, bifaldagrablaĵo, agrableco, aprobokellemességkenyamananapprovazione, attrattiva, autorizzazione, consenso, fascino, gustositàagradabilidade, aplauso, aprovaçãogodkännandeσυγκατάθεσηагреман (agʀemɑ̃)nom masculin
agrément
[agʀemɑ̃] nmdonner son agrément à → to give one's consent to
avec l'agrément de → with the approval of