agraire

agraire

adj. [ du lat. ager, agri, champ ]
Relatif aux terres cultivées, à l'agriculture : Unités de mesure des surfaces agraires. Réforme agraire instaurant une nouvelle répartition des terres agricoles
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

agraire

(agʀɛʀ)
adjectif
qui concerne l'agriculture une réforme agraire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AGRAIRE

(a-grê-r') adj.
Terme d'antiquité romaine. Loi agraire, loi qui avait pour objet la distribution des terres conquises entre les citoyens. Dans l'histoire moderne, loi agraire se dit, d'une façon plus générale, des lois qui tendent à changer soit le mode de distribution, soit le mode de possession de la terre. Le communisme veut une loi agraire.

ÉTYMOLOGIE

  • Agrarius, de ager, champ, (comp. AGRESTE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

agraire

AGRAIRE. adj. des deux genres. Qui a rapport aux champs et aux biens fonciers en général. Mesures agraires.

Il se dit spécialement en parlant du Problème social du partage des terres au profit de tous. La question agraire. Les lois agraires, chez les Romains, avaient pour objet de distribuer aux citoyens les terres conquises.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

agraire


AGRAIRE, adj. fém. [Agrère, 2e è moy. et long, 3e e muet.] Il ne se dit que dans l'Histoire Romaine, des Loix pour le partage des terres. Ce mot vient du latin, agrum, champ, terre. * L'Acad. dit que cet adjectif est de tout genre, mais elle ne cite et ne peut citer, à ce que je crois, que la Loi Agraire.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

agraire

אגרארי (ת)

agraire

agrarisch, die Landwirtschaft betreffend, landwirtschaftlich

agraire

agrara

agraire

agrario

agraire

agrarisch

agraire

Agrární

agraire

เกษตรกรรม

agraire

[agʀɛʀ] adj [loi, société] → agrarian; [réforme, mesure, surface] → land modif
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005