agricole

agricole

adj. [ lat. agricola, laboureur ]
Qui relève de l'agriculture ; qui concerne l'agriculture : Une exploitation agricole. Engins agricoles.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AGRICOLE

(a-gri-ko-l') adj.
Adonné à l'agriculture. Peuple, pays agricole.
Une nation agricole peut, moins qu'une autre peut-être, se passer du plus grand crédit [MIRAB., Collection, t. IV, p. 230]
Qui a rapport à l'agriculture. Travail, industrie agricole. Produits agricoles.
S. m. Agriculteur. Ce sens, qui est le sens propre et d'étymologie, est tombé en désuétude. On dit agriculteur.
Choiseul est agricole et Voltaire est fermier [VOLT., Temps présent.]
Il se place toujours après le substantif : Peuple agricole, nation agricole.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    C'est le moien descrit par Columelle, duquel se servoit Marc Columelle son oncle, sçavant agricole, pour rendre fertiles ses terres à grains et ses vignes [O. DE SERRES, 71]

ÉTYMOLOGIE

  • Agricola, de ager, champ (voy. AGRESTE), et colere, cultiver (voy. CULTURE). On voit qu'Olivier de Serres l'emploie au sens latin comme substantif.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

agricole

AGRICOLE. adj. des deux genres. Qui s'adonne à l'agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif. Un peuple, une nation, un pays agricole.

Il signifie aussi Qui a rapport à l'agriculture. Les travaux agricoles. Les produits agricoles. Les ressources agricoles d'un pays. Comice agricole. Exposition agricole. L'industrie agricole.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

agricole


AGRICOLE, AGRICULTEUR, s. m. Mots nouveaux, qui sont nés depuis la dernière édit. du Dict. de l'Acad. Ils ont été reçus sans contradiction. "Elle imagina de se former un petit conseil d'agricoles. Marm. "Pline trouve qu'en cet endroit Virgile a été plus Poëte qu'Agriculteur. De Lille. "Dès que les Français, propriétaires et agriculteurs, eurent une administration civile. Moreau. "Il ne résulte nullement de ces deux titres, que la Nation des Francs ait été avant la conquête, une Nation agricole. Idem. "Monument de l'industrie agricole. Journ. de Paris. M. Freron emploie aussi ce mot, et le Mercûre; et l'Ab. Guénée se sert d'Agriculteur. "Les Romains n'étoient pas moins intelligens agriculteurs, que braves guerriers. Let. de quelques Juifs à M. de Voltaire. On lit aussi Agriculteur dans le Journ. de Paris, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

agricole

adjectif agricole
Qui concerne l'agriculture.
agraire, paysan, rural -littéraire: rustique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

agricole

agriculturalאיכרי (ת), חקלאי (ת), חַקְלָאִיagrarisch, landbouw-γεωργικόςagrícola, agrarioagricolo, agrarioزِرَاعِيّzemědělskýlandbrugs-landwirtschaftlichmaatalous-poljoprivredni農業の농업의landbruks-rolniczyagrícolaсельскохозяйственныйjordbruks-ที่เกี่ยวกับเกษตรกรรมtarımsalthuộc nông nghiệp农业的農業 (agʀikɔl)
adjectif
de l'agriculture une exploitation agricole
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

agricole

[agʀikɔl] adj [politique, secteur, révolution, équipements, métiers, région] → agricultural
syndicat agricole → farmers' union
matériel agricole → agricultural machinery
exploitation agricole → farm
ouvrier agricole → farm worker
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005