ah

ah

interj. [ onomat. ]
Sert à accentuer l'expression d'un sentiment, d'une idée : Ah ! que je suis émue !
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ah

('a)
interjection
marque un sentiment Ah, je suis content ! Ah ! Tu ne peux pas venir ? Ah ! J'y pense, tu pourras me rendre mon livre ?
vraiment ? Il va se marier ! - Ah oui ?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ah

AH. Interjection qui sert à marquer la joie, la douleur, l'admiration, l'amour, etc., suivant la différence des sujets. Ah! que je suis aise de vous voir! Ah! que vous me faites plaisir! Ah! vous me faites mal! Ah! que cela est beau!

Il ne sert quelquefois qu'à rendre la phrase plus expressive, plus animée. Ah! madame, gardez-vous de le croire.

Il se redouble quelquefois pour exprimer plus fortement la surprise ou l'ironie. Ah! ah! vous arrivez enfin. Ah! ah! vous nous la donnez belle.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

ah


AH! Interjection qui marque l'admiration, la douleur, la joie, suivant la différence des sujets. Ah! que cela est beau! Ah! quel malheur! Ah! que je me réjouis, que je suis aise de vous voir!

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ah

ach, ah, ha

ah

ah, aha, oh, ow

ah

ach, ah, ha, och, oh

ah

ah

ah

ha

ah

ah

ah

ah

ah

α

ah

Ах

ah

ah

AH

ah

AH

ah

AH

ah

אה

ah

ah

Ah

ah

[ˈɑ] excl → ah!
ah bon? → really?, is that so?
ah mais ... → yes, but ...
ah non! → oh no!
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005