aigreur
aigreur
n.f.AIGREUR
(è-greur) s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. Rondeau où toute aigreur abonde, Va veoir la douceur de ce monde. Telle douceur t'adoucira, Et ton aigreur ne l'aigrira [MAROT, II, 416]Les cavitez qui sont entre lesdits grains, causent une aigreur et rudesse à la meule d'où vient sa puissance et action d'aiguiser les outils [PALISSY, 283]Aussi la peur surmonte elle en aigreur [force, vivacité] touts aultres accidents [MONT., I, 63]Les aigreurs comme les doulceurs du mariage se tiennent secrettes par les sages [ID., III, 343]Son stile sent un beuveur d'eau, un grand travail, et ensemble une aigreur et austerité de nature [AMYOT, Cicér. et Démos. 2]
ÉTYMOLOGIE
- Aigre ; provenç. et catal. agror.
aigreur
Il se dit aussi des Renvois que causent quelquefois les aliments mal digérés, et, dans ce sens, on l'emploie plus ordinairement au pluriel qu'au singulier. Cela donne des aigreurs, cause des aigreurs.
Il se dit figurément d'une Certaine disposition d'esprit et d'humeur qui porte à offenser les autres par des paroles piquantes C'est un homme qui a beaucoup d'aigreur dans l'esprit, dans l'humeur. Parler avec aigreur. Répondre avec aigreur. Il y a toujours de l'aigreur dans ses discours.
Il y a de l'aigreur, quelque aigreur, un peu d'aigreur entre ces deux personnes, Il y a entre elles un commencement de brouille.
En termes de Gravure, il se dit des Tailles où l'eau-forte a trop mordu.
aigreur
Aigreur, Acritudo, Acor, Acoris, Acrimonia.
aigreur
AIGREUR, s. f. [Ègreur, 1reè moy. et bref; eur est long au pluriel. Aigreurs.] Qualité de ce qui est aigre. Il se dit au propre des fruits, du vin; au figuré; d'une disposition à offenser les autres; "parler, répondre avec aigreur; d'un commencement de brouillerie; "Il n'y a pas encore de la haine entre ces deux persones, il commence à y avoir de l'aigreur.
AIGREURS au pluriel ne se dit qu' au propre des raports que caûsent des alimens mal digérés: cela donne, caûse des aigreurs. — En gravûre, ce sont des tâilles où l'eau forte a trop mordu.
aigreur
aigreur
tartness, sourness, waspishness, acidity, acidnessbitsheid, zuurheid, bitterheid, wrangheid, zuur, zurigheidחמיצות (נ), מרי שיח (ז), חֲמִיצוּתsuurheidAzidität, sauer Beschaffenheit, sauer Geschmack, Säuregehaltacideco, akra tonobeiskjaacidez, acididade, azedumeacerbità (ɛgʀœʀ)nom féminin
aigreur
[ɛgʀœʀ]aigreurs d'estomac → heartburn sg