aiguilleur

Recherches associées à aiguilleur: aiguilleur du ciel

aiguilleur

[ egɥijœr] n.m.
Agent du chemin de fer chargé de la manœuvre des aiguillages.
Aiguilleur du ciel,
contrôleur de la navigation aérienne.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AIGUILLEUR

(è-güi-lleur, ll mouillées) s. m.
Celui qui tourne le robinet d'une machine par ou s'échappe la vapeur, lorsque l'aiguille marque un trop haut degré de tension.
Celui qui est préposé à la garde d'une aiguille, c'est-à-dire un mécanicien qui est destiné à faire passer les trains d'une voie sur une autre dans les chemins de fer.

ÉTYMOLOGIE

  • Aiguille.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

aiguilleur

AIGUILLEUR. n. m. T. de Chemins de fer. Employé qui fait mouvoir l'aiguille au passage des trains.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

aiguilleur

signalman, pointsmanwisselwachter (egɥijœʀ)
nom masculin
1. employé qui s'occupe des changements de voie ferrée un aiguilleur qui surveille les voies
2. employé qui contrôle la navigation aérienne
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aiguilleur

[egɥijœʀ, øz] nm/f (CHEMINS DE FER)pointsman, switchman (USA)
aiguilleur du ciel nm/fair-traffic controller
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005