alanguir v.t. Priver d'énergie ; rendre languissant :
Cette chaleur nous alanguit amollir ;
revigorer s'alanguir v.pr. Perdre de son énergie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
alanguir (alɑ̃giʀ ) verbe transitif rendre faible, sans énergie Ces fortes chaleurs nous alanguissent.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
alanguir Participe passé: alanguiGérondif: alanguissantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent j'alanguis tu alanguis il/elle alanguit nous alanguissons vous alanguissez ils/elles alanguissent
Passé simple j'alanguis tu alanguis il/elle alanguit nous alanguîmes vous alanguîtes ils/elles alanguirent
Imparfait j'alanguissais tu alanguissais il/elle alanguissait nous alanguissions vous alanguissiez ils/elles alanguissaient
Futur j'alanguirai tu alanguiras il/elle alanguira nous alanguirons vous alanguirez ils/elles alanguiront
Conditionnel présent j'alanguirais tu alanguirais il/elle alanguirait nous alanguirions vous alanguiriez ils/elles alanguiraient
Subjonctif imparfait j'alanguisse tu alanguisses il/elle alanguît nous alanguissions vous alanguissiez ils/elles alanguissent
Subjonctif présent j'alanguisse tu alanguisses il/elle alanguisse nous alanguissions vous alanguissiez ils/elles alanguissent
Impératif alanguis (tu) alanguissons (nous) alanguissez (vous)
Plus-que-parfait j'avais alangui tu avais alangui il/elle avait alangui nous avions alangui vous aviez alangui ils/elles avaient alangui
Futur antérieur j'aurai alangui tu auras alangui il/elle aura alangui nous aurons alangui vous aurez alangui ils/elles auront alangui
Passé composé j'ai alangui tu as alangui il/elle a alangui nous avons alangui vous avez alangui ils/elles ont alangui
Conditionnel passé j'aurais alangui tu aurais alangui il/elle aurait alangui nous aurions alangui vous auriez alangui ils/elles auraient alangui
Passé antérieur j'eus alangui tu eus alangui il/elle eut alangui nous eûmes alangui vous eûtes alangui ils/elles eurent alangui
Subjonctif passé j'aie alangui tu aies alangui il/elle ait alangui nous ayons alangui vous ayez alangui ils/elles aient alangui
Subjonctif plus-que-parfait j'eusse alangui tu eusses alangui il/elle eût alangui nous eussions alangui vous eussiez alangui ils/elles eussent alangui
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ALANGUIR (a-lan-ghir) v. a. 1° Rendre languissant.
Pourquoi cette marche molle et pesante, dans une circonstance si critique ? Était-ce notre artillerie et nos bagages qui nous avaient tant alanguis ? [SÉGUR, Hist. de Nap. IX, ch. 2]
2° S'alanguir, v. réfl. Devenir languissant.
HISTORIQUE XVe s. Entre tous biens, je suis de mal quintaine [but], Alangoré entre les vigoreux [CH. D'ORL., Ball. 112]
XVIe s. Et irois facilement couchant et alanguissant mon esprit [MONT., I, 34]
Ils ont veu les petis enfans mourir à la mamelle de leurs meres allangouries [, Satire Ménip. p. 110]
Abatus et alangouris de longue maladie [, ib. p. 159]
Et faut leur donner des grains pour les maintenir en estat et les garder d'alangourir [O. DE SERRES, 334]
ÉTYMOLOGIE À et languir ; wallon, s'alanchi. Alangorer, alangourir, sont d'anciennes formes. Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
alanguir ALANGUIR.
v. tr. Rendre languissant. Sa maladie l'a tout alangui. S'ALANGUIR signifie Devenir languissant. En prenant de l'âge, il s'est beaucoup alangui. Fig., Son style s'alanguit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5