alerter

alerter

v.t.
1. Avertir d'un danger : Alerter la population sur les risques ou des risques de pollution prévenir
2. Mettre en éveil ; attirer l'attention de : Le bruit m'a alerté.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

alerter


Participe passé: alerté
Gérondif: alertant

Indicatif présent
j'alerte
tu alertes
il/elle alerte
nous alertons
vous alertez
ils/elles alertent
Passé simple
j'alertai
tu alertas
il/elle alerta
nous alertâmes
vous alertâtes
ils/elles alertèrent
Imparfait
j'alertais
tu alertais
il/elle alertait
nous alertions
vous alertiez
ils/elles alertaient
Futur
j'alerterai
tu alerteras
il/elle alertera
nous alerterons
vous alerterez
ils/elles alerteront
Conditionnel présent
j'alerterais
tu alerterais
il/elle alerterait
nous alerterions
vous alerteriez
ils/elles alerteraient
Subjonctif imparfait
j'alertasse
tu alertasses
il/elle alertât
nous alertassions
vous alertassiez
ils/elles alertassent
Subjonctif présent
j'alerte
tu alertes
il/elle alerte
nous alertions
vous alertiez
ils/elles alertent
Impératif
alerte (tu)
alertons (nous)
alertez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais alerté
tu avais alerté
il/elle avait alerté
nous avions alerté
vous aviez alerté
ils/elles avaient alerté
Futur antérieur
j'aurai alerté
tu auras alerté
il/elle aura alerté
nous aurons alerté
vous aurez alerté
ils/elles auront alerté
Passé composé
j'ai alerté
tu as alerté
il/elle a alerté
nous avons alerté
vous avez alerté
ils/elles ont alerté
Conditionnel passé
j'aurais alerté
tu aurais alerté
il/elle aurait alerté
nous aurions alerté
vous auriez alerté
ils/elles auraient alerté
Passé antérieur
j'eus alerté
tu eus alerté
il/elle eut alerté
nous eûmes alerté
vous eûtes alerté
ils/elles eurent alerté
Subjonctif passé
j'aie alerté
tu aies alerté
il/elle ait alerté
nous ayons alerté
vous ayez alerté
ils/elles aient alerté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse alerté
tu eusses alerté
il/elle eût alerté
nous eussions alerté
vous eussiez alerté
ils/elles eussent alerté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

alerter

ALERTER. v. tr. Avertir d'un danger en donnant l'alerte.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

alerter

verbe alerter
Avertir d'un danger.
ameuter, avertir, aviser, informer, prévenir, tirer la sonnette, signal d'alarme signal d'alarme.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

alerter

warnen, alarmieren, aufrütteln, Lärm schlagen, wachrufen, zusammentrommelnalert, warn, alarm, caution, raise the alarm, sound the alarmwaarschuwen, alarmeren, aanslaan, alarmslaan, alarm slaanהבהיל (הפעיל)alarmeer, waarskuadvertir, alarmaradvare, gøre opmærksom påalarmi, avertiadvertir, avisar, alertarvaroittaa, hälyttääfigyelmeztet, riasztvara, vara við hættuavvertire, allertareadmonere, monereadvertir, alarmar, avisar, dar alarma, lembrar, prevenir, alertaralarmera, åtvarna, varna, varsko, larmaيُنَبِهvarovatπροειδοποιώuzbuniti警報を出す경고하다varsleostrzecпредупреждатьเตรียมพร้อม ว่องไวuyarmakcảnh báo提醒警報 (alɛʀte)
verbe transitif
prévenir d'un danger alerter qqn des risques
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

alerter

[alɛʀte] vt → to alert
alerter qn sur [+ risque, danger] → to alert sb to
alerté par → alerted by
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005