alexandrin

(Mot repris de alexandrins)

alexandrin

n.m. [ du Roman d'Alexandre, poème du xiie s. ]
Vers de douze syllabes, dans la poésie française : « Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? » est un alexandrin de Racine.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

alexandrin

(alɛksɑ̃dʀɛ̃)
nom masculin
littérature vers de douze syllabes un poème en alexandrins
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ALEXANDRIN

(a-lè-ksan-drin)
Adj. m. Il se dit du vers français de douze syllabes. Les vers alexandrins sont aussi appelés vers héroïques.
S. m.
Quel trait d'orgueil ! dira la calomnie : Ferait-on plus pour des alexandrins ? [BÉRANG., In-8]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Encores que les vers alexandrins respondent plus aux senaires des tragiques qu'aux magnanimes vers d'Homere et de Virgile [RONS., 581]

ÉTYMOLOGIE

  • On ne sait pas au juste d'où vient cette dénomination. " Quelques-uns ont cru, dit Ménage, que c'est parce qu'Alexandre Paris, vieux poëte français, s'est servi particulièrement de ce genre de vers ; et les autres, à cause que Lambert li cors, c'est-à-dire le court, Alexandre Paris, Pierre de St-Cloct et Jean li Nivelois s'en servirent en écrivant la vie d'Alexandre le Grand. " Quoi qu'il en soit, ce mot vient d'Alexandre, du grec, protéger et homme ; qui protége les hommes. Pour le grec, voy. ALEXITÈRE ; et, voy. ANDR....
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

alexandrin

ALEXANDRIN, INE. adj. T. de Versification. Qui a douze syllabes. Vers alexandrin. Les tragédies, les poèmes épiques sont ordinairement écrits en vers alexandrins. La césure, le repos du vers alexandrin est le plus souvent après la sixième syllabe. Les vers alexandrins sont aussi appelés Vers héroïques.

Il s'emploie quelquefois comme nom dans ce sens, Un alexandrin. On dit absolument et collectivement L'alexandrin, pour Les vers alexandrins. Employer l'alexandrin dans un poème.

ALEXANDRIN, en termes d'Histoire littéraire, se dit aussi de Ce qui a rapport à l'École d'Alexandrie. Un poète, un philosophe alexandrin. La période alexandrine de la littérature grecque.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

alexandrin


ALEXANDRIN, adj. m. [Alèk-san-drein, 2e. è moy. 3e. et 4e. longues.] Il ne se dit que des vers français de douze syllabes.
   Oui: je viens dans son Temple, adorer l' Éternel.
       Rac.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

alexandrin

Aleksandriner, alexandrisch, Zwölfsilbner

alexandrin

alexandrine

alexandrin

aleksandria, aleksandro

alexandrin

alexandrijn

alexandrin

alexandrino

alexandrin

[alɛksɑ̃dʀɛ̃] nmalexandrine
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005