allégorique

(Mot repris de allégoriques)

allégorique

adj.
Qui a rapport à l'allégorie, qui y appartient : Un squelette tenant une faux est une figure allégorique de la Mort.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ALLÉGORIQUE

(al-lé-go-ri-k') adj.
Qui appartient à l'allégorie ; qui tient de l'allégorie.
L'oracle eut l'esprit de rendre à l'empereur une réponse allégorique [FONTEN., Oracles, ch. 16]
Sera-ce la dureté du caillou, ou la séve du chêne, dont vous ferez un être allégorique ? [CHATEAUB., Génie, IV, V, 2]
En prose, il suit toujours le substantif : Discours allégorique.

ÉTYMOLOGIE

  • Allegoricus (voy. ALLÉGORIE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

allégorique

ALLÉGORIQUE. adj. des deux genres. Qui a rapport à l'allégorie. Discours allégoriques. Termes allégoriques. Sens allégorique. Explication allégorique. Personnage allégorique. Le merveilleux allégorique est employé dans " la Henriade ". Le " Roman de la Rose " n'est un poème allégorique. " La Justice et la Vengeance divine poursuivant le Crime ", de Prudhon, est un tableau allégorique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

allégorique


ALLÉGORIQUE, adj. ALLÉGORIQUEMENT, adv. [Al-légorike, rikeman. 2e é fer. 5e e muet; on pron. les deux ll.] Qui tient de l'allégorie, qui lui apartient: discours allégorique, termes allégoriques. — Adv. D'une manière allégorique. "Cela se doit entendre allégoriquement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

allégorique

adjectif allégorique
Qui relève de l'allégorie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

allégorique

allegoric, allegorical

allégorique

אלגורי (ת), מושאל (ת), מליצי (ת), סמלי (ת)

allégorique

allegories

allégorique

alegoria

allégorique

allegóríkur, táknsögulegur

allégorique

allegorisk

allégorique

алегоричен

allégorique

[a(l)legɔʀik] adjallegorical
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005