allemande

(Mot repris de allemandes)

ALLEMANDE

(a-le-man-d') s. f.
Danse vive à deux temps. Danser une allemande.
Air sur lequel on exécute cette danse. Jouer une allemande.
Dans le siècle dernier, l'allemande était aussi un pas de danse qui consistait à prendre sa danseuse par les deux mains et à tourner une fois avec elle. En ce sens, l'allemande entrait comme élément dans plusieurs contredanses.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On leur sonna des allemandes, parce que c'est leur dance ordinaire [CARL., IV, 12]

ÉTYMOLOGIE

  • Allemand.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

allemande

ALLEMANDE. n. f. Espèce de danse vive et gaie, dont l'usage a passé de l'Allemagne dans d'autres pays. Danser l'allemande, une allemande.

Il se dit aussi des Airs sur lesquels on exécute cette sorte de danse. Jouer une allemande sur le piano. Recueil d'allemandes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

allemande

Deutsche, Teutone

allemande

German, German woman

allemande

Duitse, Duits