allergique

allergique

adj.

Relatif à l'allergie : Réaction allergique.

Être allergique à qqch,

souffrir d'une allergie à qqch : Être allergique au pollen ; fig., mal supporter qqch, y être réfractaire : Il est allergique à la musique contemporaine.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Traductions

allergique

allergicallergischalérgicoalérgicoаллергическийαλλεργικόςحَسَّاس لِalergickýallergiskallergischallerginenalergičanallergicoアレルギーの알레르기의allergiskuczulonyallergiskแพ้alerjikdị ứng过敏的過敏 (alɛʀʒik)
adjectif

qui ne supporte pas qqch حساس (ħas'ːaːs) 过敏的 allergisch allergisch αλλεργικός/-ή/-ό (alerʝi'kos/-'c-i/-'k-o) allergico (a'l:ɛrdZiko) アレルギー性（せい）の allergisk uczulony (uʧulɔnɨ) alérgico/-ca (ɐ'lɛrʒiku/-kɐ) чувстви́тельный (ʧʲu'stvʲitʲilʲnɨj) alérgico (a'lerxiko) alerjisi olan אלרגי masculin אלרגית féminin רגיש masculin רגישה féminin être allergique au pollen حساس لغبار اللقاح 花粉过敏 allergisch zijn voor pollen/stuifmeel(korrels) gegen Pollen allergisch sein είμαι αλλεργικός στη γύρη essere allergico al polline 花粉（かふん）アレルギーである å være allergisk mot pollen być uczulonym na pyłki kwiatowe ser alérgico ao pólen быть чувстви́тельным к пыльце́ ser alérgico al polen çiçek tozuna alerjisi olmak להיות אלרגי לאבקת פרחים

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

allergique

[alɛʀʒik] adj

[réaction] → allergic

allergique à → allergic to
Je suis allergique aux poils de chat → I'm allergic to cat fur.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

• Je suis allergique à la pénicilline → عِنْدِي حَسَاسِيَّةٌ مِنْ البِنسِلِيـن → Mám alergii na penicilin → Jeg er allergisk over for penicillin → Ich bin gegen Penizillin allergisch → Έχω αλλεργία στην πενικιλίνη → I'm allergic to penicillin → Soy alérgico a la penicilina → Olen allerginen penisilliinille → Alergičan sam na penicilin → Sono allergicoalla penicillina → 私はペニシリンのアレルギーがあります → 페니실린에 알레르기가 있어요 → Ik ben allergisch voor penicilline → Jeg er allergisk mot penicillin → Mam uczulenie na penicylinę → Eu sou alérgico à penicilina → У меня аллергия на пенициллин → Jag är allergisk mot penicillin → ฉันแพ้ยาเพนนิซิลิน → Penisiline alerjim var → Tôi bị dị ứng với thuốc penicillin → 我青霉素过敏
• Je suis allergique aux cacahuètes → عِنْدِي حَسَاسِيَّةٌ مِنْ الفُوْلِ السُودانيِّ → Mám alergii na burské oříšky → Jeg er allergisk over for peanuts → Ich bin gegen Erdnüsse allergisch → Έχω αλλεργία στα φιστίκια → I'm allergic to peanuts → Soy alérgico al maní → Olen allerginen maapähkinöille → Alergičan sam na kikiriki → Sono allergicoalle arachidi → 私はピーナッツのアレルギーがあります → 땅콩에 알레르기가 있어요 → Ik ben allergisch voor pinda's → Jeg er allergisk mot peanøtter → Mam uczulenie na orzeszki ziemne → Eu sou alérgico a amendoim → У меня аллергия на арахис → Jag är allergisk mot jordnötter → ฉันแพ้ถั่วลิสง → Fıstığa alerjim var → Tôi dị ứng với lạc → 我对花生过敏
• Je suis allergique aux coquillages → عِنْدِي حَسَاسِيَّةٌ مِنْ الـمَحارِ → Mám alergii na korýše → Jeg er allergisk over for skalddyr → Ich bin gegen Schalentiere allergisch → Έχω αλλεργία στα θαλασσινά → I'm allergic to shellfish → Soy alérgico al marisco → Olen allerginen äyriäisille → Alergičan sam na školjke → Sono allergicoai frutti di mare → 私は貝類のアレルギーがあります → 조개에 알레르기가 있어요 → Ik ben allergisch voor schelpdieren → Jeg er allergisk mot skalldyr → Mam uczulenie na małże → Eu sou alérgico a mariscos → У меня аллергия на моллюсков → Jag är allergisk mot skaldjur → ฉันแพ้สัตว์น้ำที่มีเปลือก → Kabuklu deniz ürünlerine alerjim var → Tôi dị ứng với tôm cua trai hến → 我对贝类海鲜过敏

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009