allié

allié, e

adj. et n.
1. Uni par traité : Les pays alliés. L'armée des alliés.
2. Uni à la suite d'un mariage : Parents et alliés.
3. Qui apporte une aide : J'ai trouvé en elle une alliée sûre.
Les Alliés,
l'ensemble des pays qui luttèrent contre l'Allemagne au cours des deux guerres mondiales.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

allié

ALLIÉ, ÉE. participe Il est aussi substantif; et alors il signifie, Celui qui est joint à un autre par affinité. Cet homme-là est mon allié. Nos parents et nos alliés. Nous ne sommes pas parents, nous ne sommes qu'alliés.

Il signifie également, Celui qui est confédéré, ligué avec un autre. Ce monarque a toujours eu soin de secourir et d'assister ses alliés. Ce prince est allié à la couronne. Cette république est notre alliée. L'armée des alliés fut battue, ou Les alliés furent battus.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

allié


ALLIÉ, ÉE, participe. Il est aussi subst. c'est mon alié, mon alliée. "Il faut qu'un Prince assiste ses alliés, s'il veut en être assisté à son tour.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

allié

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

allié

masculin

alliée

geallieerd, verbonden, (door huwelijk) verbonden (met), aanverwante [familie], bondgenoot [politiek], geallieerde, bondgenootallied, ally, friendlyבן-ברית (ז), בעל-ברית (ז), בֶּן בְּרִית, בַּעַל-בְּרִיתσύμμαχοςaliadoalleatoحَلِيفspojenecallieretVerbündeteraliadoliittolainensaveznik同盟国동맹국alliertsojusznikсоюзникallieradสัมพันธมิตรmüttefikđồng minh同盟国съюзник盟友 féminin (alje)
nom
personne qui en soutient une autre chercher un allié
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

allié

[alje] nm/f
(MILITAIRE, POLITIQUE)ally
(famille) parents et alliés → relatives and relatives by marriage
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005