alligator

Recherches associées à alligator: caiman

alligator

n.m. [ mot angl., de l'esp. el lagarto, le lézard ]
Reptile d'Amérique, voisin du crocodile.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

alligator

(aligatɔʀ)
nom masculin
animal proche du crocodile L'alligator peut mesurer plusieurs mètres de long.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ALLIGATOR

(al-li-ga-tor) s. m.
Terme de zoologie. Nom scientifique d'un genre de reptiles sauriens dont les espèces sont appelées vulgairement caïmans et crocodiles. Les eaux du Victoria, en Australie, sont hantées par de redoutables alligators, qui se précipitent avec voracité sur les chevaux.

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. alligator ; allem. allegarden dans un passage d'un voyageur de 1549, cité par Gesner, de Aquat. p. 305, qui ajoute que allegarden n'est pas un mot allemand, et qu'il vient sans doute de l'espagnol lagarto, lézard, avec l'article al lagarto, d'où, par corruption, les Anglais ont fait alligator, comme si le crocodile liait quelque chose (voy. LÉZARD).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ALLIGATOR. - ÉTYM. Ajoutez : Ce passage de Gomara : Fueron al rio de Chagre, que llamaron de lagartos, peces cocodrillos que comen hombres, Hist. de las Indias, ch. 6, montre bien que lagarto est l'origine d'alligator.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

alligator

ALLIGATOR. n. m. T. de Zoologie. Reptile saurien qui a la tête plus ramassée que le crocodile et qui vit dans les fleuves du nord de l'Amérique du Sud et dans certains fleuves de Chine. On l'appelle aussi CAÏMAN.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

alligator

Alligator

alligator

alligator

alligator

alligator, kaaiman

alligator

alligator

alligator

alligàtor

alligator

aligatoro

alligator

alligátor

alligator

Amerikan timsahı, timsah

alligator

alligatore

alligator

alligator

alligator

aligátor

alligator

alligator

alligator

caimán

alligator

alligaattori

alligator

aligator

alligator

ワニ

alligator

악어

alligator

aligator

alligator

alligator

alligator

จระเข้

alligator

cá sấu Mỹ

alligator

短嘴鳄

alligator

[aligatɔʀ] nmalligator
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005