allongé

allongé, e

adj.
Étiré, étendu en longueur : Une variété de fraise allongée.
Mine ou figure allongée,
qui exprime la déconvenue.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

allonge

ALLONGE. n. f. Ce qu'on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l'allonger. Mettre une allonge à une jupe. Il faut mettre une allonge à ces rideaux. Une allonge de table. On dit aujourd'hui plus ordinairement Une rallonge de table.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

allonge


ALLONGE, ALLONGEMENT, ALLONGER. Trév. Dict. Gr. Voy. ALONGE, etc. Acad.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

allongé

adjectif allongé
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

allongé


allongée

langwerpig, lang(werpig), uitgestrekt, langgerektelongated, recumbentמוארך (ת), מפורקד (ת), מתוח (ת), סרוח (ת), שרוע (ת), מָאֳרָךְ, מָתוּחַ, סָרוּחַ, שָׂרוּעַlanggestreckt (alɔ̃ʒe)
adjectif
1. couché être allongé sur le ventre
2. long et étroit un visage allongé
3. café léger, avec beaucoup d'eau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

allongé

[alɔ̃ʒe] adj
[personne] être allongé → to be stretched out, to be lying down
rester allongé → to be lying down
[objet] (= long) → long (= étiré) → elongated (= oblong) → oblong
une mine allongée → a long face
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005