alter ego

alter ego

[ altɛrego] n.m. inv. [ mots lat. signif. « un autre moi-même » ]
Personne en qui l'on a une confiance absolue et que l'on charge éventuellement d'agir à sa place : Vous pouvez parler devant elle, c'est mon alter ego.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ALTER EGO

(al-tè-ré-go) s.m.
Titre donné, particulièrement dans le royaume des Deux-Siciles et en Espagne, à une personne chargée de remplacer la puissance souveraine.
Familièrement. C'est mon alter ego, c'est un autre moi-même.

ÉTYMOLOGIE

  • Alter ego, autre moi-même ; alter, autre (voy. AUTRE), ego, je, moi (voy. JE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

alter ego

ALTER EGO. (On prononce Altèr égo.) n. m. Expression empruntée du latin. Un second moi. Personne à qui on accorde une confidence absolue et qu'on charge d'agir à la place de soi-même. On dit aussi familièrement C'est mon alter ego, C'est un autre moi-même.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

alter ego

nom masculin alter ego
Personne de confiance.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

alter ego

האני האחר (ז)

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alter ego

alterego

alter ego

алтер его

alter ego

alter ego

alter ego

[altɛʀego] nmalter ego
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005