altercation

altercation

n.f.
Dispute soudaine et violente ; querelle : Une altercation éclata entre les spectateurs du dernier rang.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ALTERCATION

(al-tèr-ka-sion) s. f.
Débat ou contestation. Une vive altercation. Ils ont de fréquentes altercations.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Il firent une accordance de paix des altercations [DU CANGE, accordia.]
  • XIVe s.
    En mains debas et altercacions [BERCHEURE, f. 44, verso]
    Une autercacions est entre eulz encontrée [, Girart de Ross. v. 6140]
  • XVIe s.
    Sur quoy il avoit tous les jours ordinairement de grandes altercations en la tribune aux harangues alencontre d'Octavius [AMYOT, Gracques, 15]
    Difficultez, disputes et altercations [CARLOIX, VII, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. altercatio ; espagn. alter cacion ; ital. altercazione ; d'altercatio (voy. ALTERQUER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

altercation

ALTERCATION. n. f. Débat, contestation entre deux ou plusieurs personnes. Il s'éleva une grande altercation entre eux. Ils ont ensemble de fréquentes altercations. Ils ont des altercations perpétuelles. Cette altercation doit enfin cesser.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

altercation

Altercation, Altercatio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

altercation


ALTERCATION, s. f. [Altèrka-cion, et en vers, ci-on.] Débat, dispute, contestation. Voy. CONTESTATION.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

altercation

nom féminin altercation
Querelle violente.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

altercation

התנגחות (נ), התנצחות (נ), חילופי דברים (ז״ר), מדון (ז), הִתְנַצְּחוּת, חִלּוּפֵי דְּבָרִים, מָדוֹןwoordenwisselingδιαπληκτισμόςaltercationskænderi (altɛʀkasjɔ̃)
nom féminin
dispute une violente altercation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

altercation

[altɛʀkasjɔ̃] nfaltercation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005