américaniser

(Mot repris de américanisa)

américaniser

v.t.
Donner le caractère de l'Amérique du Nord, des États-Unis à : Le tourisme a américanisé ces petites îles.

s'américaniser

v.pr.
Prendre les manières des Américains du Nord, leur mode de vie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

américaniser

(ameʀikanize)
verbe transitif
personne, chose donner un caractère américain à américaniser les conditions de travail dans une entreprise
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AMÉRICANISER

(a-mé-ri-ka-ni-zé) v. a.
Donner le caractère américain. S'américaniser, v. réfl.
L'art épistolaire n'a chance de revivre, que si la vie moderne, comme plusieurs symptômes nous portent à le croire, s'américanise à l'excès [CARO, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 644]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

américaniser

AMÉRICANISER. v. tr. Revêtir de la forme, du caractère américain. Il s'emploie surtout avec la forme pronominale. Des moeurs qui s'américanisent. Il s'est vite américanisé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

américaniser

Americanize

américaniser

amerikaniseren, amerikanisieren

américaniser

amerikanisieren

américaniser

[ameʀikanize] vt → to Americanize
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005