améthyste

(Mot repris de améthystes)

améthyste

n.f. [ gr. amethustos, pierre qui préserve de l'ivresse ]

Pierre fine, variété violette de quartz.

adj. inv.

De couleur violette : Des yeux améthyste.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

améthyste

(ametist)
nom féminin

pierre fine de couleur violette un pendentif serti d'une améthyste

AMÉTHYSTE

(a-mé-ti-st') s. f.

Pierre précieuse, de couleur violette. C'est le nom donné par les lapidaires au quartz hyalin violet des minéralogistes. Fausse améthyste, le spath-fluor violet.

HISTORIQUE

XIe s.
Pierres i a, ametiste et topaze [, Ch. de Rol. CXIII]
XIIe s.
Jagonces, safirs, calcedoines, Esmeraudes, bonnes sardoines, Et bons coraus et crisoiltes, Et diamans et amatistes [, Romancero, p. 59]
XIIIe s.
Pelles [perles], coraus et crisolites Et diamans et amecites [, Fl. et Bl. 657]
XVIe s.
Estant entaillé en un camoïeu d'amatite [YVER, p. 588]

ÉTYMOLOGIE

Terme composé de alpha privatif et du verbe grec signifiant enivrer, verbe dérivé de vin, à cause que l'on attribuait à cette pierre la vertu de prévenir l'ivresse.

REMARQUE

On lit dans Ménage : " Du Bartas et Belleau ont dit amethyste, et plusieurs le disent encore aujourd'hui. Pourtant la meilleure et la plus saine partie des écrivains disent amathyste, de l'italien et l'espagnol amatista : il y a plus de 200 ans qu'on dit ainsi : Vermeille comme une amathyste, VILLON., On ne parle pas autrement à la cour. " Aujourd'hui on ne dit qu'améthyste.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

améthyste

AMÉTHYSTE. n. f. Pierre précieuse de couleur violette. L'améthyste commune. L'améthyste orientale. Tailler une améthyste. Une améthyste bien mise en oeuvre.

Traductions