amandier
(Mot repris de amandiers)amandier
n.m.Arbre originaire d'Asie, cultivé pour ses graines, les amandes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
amandier
(amɑ̃dje)nom masculin
arbre cultivé pour ses amandes Les amandiers ont des fleurs blanches.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AMANDIER
(a-man-dié. L'r ne se lie jamais : un amandier en fleurs, prononcez un a-man-dié en fleurs) s. m.Arbre de la famille des rosacées, qui produit les amandes.
HISTORIQUE
- XIIe s. Grant masse i avoit de loriers, De figiers et d'alemandiers [, Le beau desconeus, dans Arch. des missions scientifiques, t. V, p. 173]
- XIIIe s. Alemandiers i ot planté, Et si ot ou vergier planté Maint figuier et maint biau datier [, la Rose, 1345]
- XVIe s. Le noyer, allemandier, et plusieurs autres especes d'arbres fruitiers [PALISSY, 85]Palmiers, amandiers.... [ID., 274]Estant l'amandier arbre primerain, aussi sera-il mis des premiers en terre [O. DE SERRES, 679]
ÉTYMOLOGIE
- Amande ; provenç. amelier ; catal. ametller ; espagn. almendro ; portug. amendoeira ; ital. mandorlo.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
amandier
AMANDIER. n. m. Arbre de la famille des Rosacées, qui porte les amandes. Les amandiers fleurissent de bonne heure. Les amandiers sont sujets à geler. Greffer des fruits à noyau sur un amandier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
amandier
Un amandier, Amygdala, Amygdalus.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
amandier
AMANDIER, s. m. [Aman-dié, 2e lon. 3e é fer.] Arbre qui porte les amandes. Les amandiers fleurissent de bonne heure: ils sont sujets à geler: plantation d'amandiers, allée d'amandiers.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
amandier
almond, almond-treeamandier
לוז (ז), שקדייה (נ), שְׁקֵדִיָּהamandier
amandelboom, amandelamandier
mandel, mandeltræamandier
Mandel, Mandelbaumamandier
migdalujoamandier
almendro, almendreroamandier
mandorloamandier
amêndoeiraamandier
mandelträdamandier
αμυγδαλιάamandier
아몬드Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005