amas

amas

[ ama] n.m.
1. Accumulation de choses entassées n'importe comment ; amoncellement : Un amas de ferraille, de paperasses monceau, tas
2. En astronomie, concentration d'étoiles ou de galaxies appartenant à un même système.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AMAS

(a-mâ. L's se lie : Un amas immense ; dites : un a-mâ-z-immense) s. m.
1° Ensemble de choses accumulées ou réunies. Un amas de ruines. Amas d'eaux pluviales. Amas d'humeurs.
La contagion, suite nécessaire des trop grands amas de toute matière vivant dans un même lieu [BUFF., Lièvre.]
Pourquoi ne voir dans la pyramide de Chéops qu'un amas de pierres et un squelette ? [CHATEAUB., Itin. 6e partie.]
.... d'un amas confus des vapeurs de la nuit [CORN., Poly. I, 1]
.... où se garde caché Ce formidable amas de lances et d'épées [RAC., Ath. III, 7]
Ô vous qui croyez être un amas de boue, sortez donc du monde où vous vous trouvez seul de votre avis [MASS., Car. Vér. d'un avenir.]
2° Par extension.
Pendant qu'il faisait amas d'armes et de troupes pour s'emparer, la force à la main, du gouvernement [VERTOT, Révol. rom. XII, 174]
Hors Céthégus et toi, dignes de mon estime, Le reste est un amas élevé dans le crime [VOLT., Catil. I, 1]
Si c'est un sénat qu'un amas de bannis [CORN., Sertor. III, 2]
3° Action d'amasser.
Biens dont l'amas ne lui a coûté aucunes peines [BOSSUET, Amb. 2]
4° Fig.
En lui montrant, comme réunis en un point de vue, cet amas monstrueux de crimes [MASS., Avent, Bonh. des justes.]
Cet amas de civilités mondaines [FLÉCH., Serm. II, 9]
La justice gémit sous un amas de liens et de formalités [ID., dans GIRAULT-DUVIVIER]
Il a fait grand amas de matériaux [BOSSUET, Soumiss. 2]
En faisant amas de plusieurs expériences [DESC., Méth.]
Mille et mille douceurs y semblent attachées, Qui ne sont qu'un amas d'amertumes cachées [CORN., Héracl. I, 1]
Leur fier amas de puissance et de gloire [ID., Sertor. II, 1]
Ne lui laissez plus voir ce long amas de gloire Qu'à pleines mains sur vous a versé la victoire [ID., Nicom. III, 6]
Ou plutôt mille amas de carnage et d'horreur [ID., Hor. I, 3]
Un long amas d'honneurs rend Thésée excusable [RAC., Phèd. I, 1]
De cet amas d'honneurs la douceur passagère Fait sur mon cœur à peine une atteinte légère [ID., Esth. II, 1]
Et tout ce vain amas de superstitions Qui ferment votre temple aux autres nations [ID., Ath. II, 4]
5° En géologie, masse informe, bloc irrégulier qui ne constitue pas un terrain.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Le roi de France faisoit un grand amas des nobles de son royaume [FROISS., I, I, 84]
    Il [Louis XI] avoit envoyé deux ambassadeurs au Lyege pour les solliciter contre ledit duc ; lesquelz ambassadeurs avoient si bien diligenté qu'ilz avoient jà fait un grant amatz, et vindrent d'emblée les Lyegeois prendre la ville de Thongre [COMM., II, 7]
    Survint en la ville la vefve dudit chevalier blanc et mere dudit Mathias bien fort acompaignée, car elle estoit riche femme d'argent contant, que son mari avoit laissé, parquoy elle avoit peu faire grant amatz soubdainement [ID., VI, 13]
  • XVIe s.
    Des amas et pieces de chair informes [môles] [MONT., I, 31]
    Il presta lors sa ville à Timoleon pour y faire son amas, et persuada à ses citoyens d'entrer en ligue avec les Corinthiens [AMYOT, Timol. 14]
    Il feit amas de gens de cheval [ID., Eumènes, 7]
    Le prince voyant son amas [armée] pressé de faim, refusé de passage au Liege [D'AUB., Hist. I, 339]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. amas (voy. AMASSER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

amas

AMAS. n. m. Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en une seule masse. Amas de sable. Amas de pierres. Amas d'argent. Avant que de commencer à bâtir, il faut faire amas des matériaux nécessaires. Faire de grands amas de blé. Faire amas de toutes sortes de provisions.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant de Certaines choses liquides. Un grand amas d'eaux pluviales. Un amas d'humeurs, de pus, de sérosité, de sang.

Il se dit figurément en parlant de Choses morales, et il se prend ordinairement en mauvaise part. Ce livre n'est qu'un amas de citations, un amas d'erreurs, un amas de paroles dénuées de sens, un amas confus de vérités et de mensonges. Sa vie est un amas d'horreurs, de crimes.

Il signifie aussi Assemblage, concours de beaucoup de personnes. Lorsqu'ils virent un si grand amas de peuple... Un amas de toutes sortes de gens.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

amas

Amas, Monceau et tas de quelque chose que ce soit, hismos, Examen apum, et hominum multitudo: metaphoricos dicitur Grex. Hinc forte deriuatur Amas vox Gallica. Agger, Collectio, Congestus, Accumulatio.

Grand amas de blé, Frumenti magnus numerus.

Grand amas de bois, Strues, struis.

Un grand amas et provision de quelque chose, Sylua rerum.

L'amas et assemblée qu'on a fait de quelque chose, Coactura.

Faire amas de gens et assemblée, Manum facere.

Faire amas de gens de guerre, Colligere milites vel exercitum, Conficere exercitum.

Faire amas de jeunes gens de guerre en Italie, Excire iuuentutem ex Italia.

Faire amas de gens de guerre, et prendre d'entre eux ceux qui sont les plus propres pour la guerre, Habere delectum.

Faire amas de tesmoings, Colligere testes.

Avec grand amas, Copiose.

Le fait de l'amas des deniers, Coactio pecuniaria.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

amâs


AMâS, s. m. [Amâ, 2e lon.] Assemblage de plusieurs chôses dans un même lieu, amâs de bled, d'huile, de provisions, de matériaux, d'argent, etc. etc. — Il se dit plus rarement des persones; grand amâs de peuple, amâs de toute sorte de gens. Amâs est noble au figuré.
   Tout ce pompeux amâs d'expressions frivoles.
       Boil.
  Ce long amâs d'aïeux que vous diffamez tous.Id.
  Un long amâs d'honeurs rend Thésée excusable.
       Rac.
* Rem. M. le Blond a dit: "Les planchers s'afaissent sous l' amâs des grains amoncelés. Dans le Mercûre on trouve qu'amas amoncelés est un pléonasme très-défectueux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

amas

nom masculin amas
Accumulation de choses.
agglomération, amoncellement, empilement, entassement, fatras, masse, monceau, montagne, pile, quantité, ramassis, superposition, tas.
disséminement, éparpillement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

amas

Haufen, Menge, Stapel, Masseheap, mass, pile, accumulation, crowd, multitude, body, swarm, clusterhoop, massa, boel, drom, menigte, schare, stapel, tas, troep, opeenstapeling, opeenhoping, ophopingמשפך (ז), צובר (ז), תצבורת (נ), צוֹבֵרmassa, menigte, skare, stapelmassa, multitud, munt, pilamængdeamasoacervo, cúmulo, montón, pilakasatömegfolla, ammassi, ammasso, catastamassa, multitudo, turbamasaacervo, acúmulo, chusma, cúmulo, montão, multidão, pilha, rumamulţimehop, mängd클러스터 (amɑ)
nom masculin
accumulation de choses un amas de papiers
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amas

[amɑ] nm
→ heap, pile
(ASTRONOMIE) → cluster
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005