ambiance

(Mot repris de ambiances)

ambiance

n.f.
1. Atmosphère qui existe autour de qqn, dans un lieu, dans une réunion : Il règne une bonne ambiance dans ce bureau climat
2. Humeur gaie ; animation : Mettre de l'ambiance entrain, gaieté
D'ambiance,
se dit d'un éclairage tamisé, d'une musique de fond discrète.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ambiance

AMBIANCE. n. f. Milieu matériel, intellectuel ou moral. Telle ou telle ambiance peut améliorer ou déformer un caractère.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ambiance

nom féminin ambiance
État d'esprit d'un groupe.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ambiance

atmosphere, ethos, mood, ambiance, environment, milieusfeer, stemmingאווירה (נ)atmósfera, atmosfera, ambienteAmbiente, Flairатмосфераatmosféraatmosfæreilmakehän분위기บรรยากาศ (ɑ̃bjɑ̃s)
nom féminin
1. atmosphère, milieu une ambiance détendue
2. animation, gaieté mettre de l'ambiance
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ambiance

[ɑ̃bjɑ̃s] nfatmosphere
Je n'aime pas l'ambiance ici → I don't like the atmosphere here.
Il y a de l'ambiance dans ce café → This café has a lively atmosphere.
de la musique d'ambiance → background music
il y a de l'ambiance! → there's a great atmosphere!
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005