ambiant

ambiant, e

adj. [ du lat. ambire, entourer ]
1. Se dit du milieu physique et matériel dans lequel on vit : Température ambiante. Renouveler l'air ambiant.
2. Se dit du contexte intellectuel, moral, politique dans lequel on vit : La morosité ambiante.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ambiant

AMBIANT, ANTE. adj. Qui entoure, qui circule autour. La température ambiante. L'air ambiant.

Fig., Les influences ambiantes, Celles du milieu intellectuel ou moral dans lequel nous vivons.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ambiant


AMBIANT, ANTE, adj. [Anbi-an, ante, 2e br. 1re et 3e lon.] Environant. Il ne se dit qu'en physique, en parlant de l'air. Le P. Laugier en a étendu l'usage; les maisons ambiantes, c. à. d. qui environent une place. Essai sur l'Archit. Il est vrai qu' il l'a mis en italique. — Leibnitz l'a employé substantivement. "Les corps ont besoin d'être comprimés par les ambiants. On doit dire par les autre corps ambiants. Le substantif est plus court, mais il n'est pas selon l'usage.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ambiant

(ɑ̃bjɑ̃)

ambiante

אופף (ת), סביבתי (ת), אוֹפֵףambientambiantaleAmbient環境omgivende (ɑ̃bjɑ̃t)
adjectif
du milieu dans lequel on est la température ambiante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ambiant

[ɑ̃bjɑ̃, jɑ̃t] adj [air, milieu] → surrounding; [température] → ambient; [pessimisme, morosité] → pervading
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005