ambidextre

ambidextre

adj. et n. [ du lat. ambo, deux, et dexter, droit ]
Qui se sert avec autant d'habileté de chacune de ses deux mains (par opp. à droitier et à gaucher) : Un joueur de tennis ambidextre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ambidextre

(ɑ̃bidɛkstʀ)
adjectif
personne qui se sert de ses deux mains avec la même habileté un joueur de tennis de table ambidextre

ambidextre


nom masculin-féminin
Au tennis, un ambidextre est souvent un adversaire redoutable.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AMBIDEXTRE

(an-bi-dèk-str')
Adj. Qui se sert également des deux mains.
Hermagoras vous révélera que Nemrod était gaucher et Sésostris ambidextre [LA BRUY., 5]
S. m. C'est un ambidextre. Il ne se place qu'après le substantif : Un enfant ambidextre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Où beaulté est, ambidextre je suis [AMYOT, Comment il faut lire les poëtes, 11]

ÉTYMOLOGIE

  • Ambidexter, de ambo, deux (voy. AMBE), et dexter, droit (voy. DEXTÉRITÉ) ; mot à mot, qui a deux mains droites.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ambidextre

AMBIDEXTRE. adj. des deux genres. Qui se sert des deux mains avec une égale facilité. Homme ambidextre. Femme ambidextre.

Il peut s'employer comme nom. C'est un ou une ambidextre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ambidextre


AMBIDEXTRE, adj. [Anbi-dèks-tre. 1re lon. 3e è moy. 4e e muet.] Qui se sert également de ses deux mains. — On a apelé, par métaphôre, ambidextre un Juge qui reçoit des présens de l'une et de l'autre des parties. Cette aplication est une invention de la malignité.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ambidextre

שווה ידיים (ת)

ambidextre

ambidextrous

ambidextre

ambaŭdekstra, ambaŭdekstrulo

ambidextre

Beidhänder, Beidhänderin

ambidextre

ambidestro

ambidextre

Ambidextrous

ambidextre

[ɑ̃bidɛkstʀ] adjambidextrous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005