ambitionner

(Mot repris de ambitionnent)

ambitionner

v.t.
Rechercher vivement qqch que l'on juge avantageux, supérieur : Il ambitionne le poste de rédacteur en chef briguer, convoiter, viser aspirer à, prétendre

ambitionner

(ɑ̃bisjɔne)
verbe transitif
rechercher par ambition, par désir de réussir Il ambitionne un poste de dirigeant dans cette entreprise.
+ inf souhaiter, vouloir vivement Cette entreprise ambitionne de doubler son chiffre d'affaire en cinq ans.

ambitionner


Participe passé: ambitionné
Gérondif: ambitionnant

Indicatif présent
j'ambitionne
tu ambitionnes
il/elle ambitionne
nous ambitionnons
vous ambitionnez
ils/elles ambitionnent
Passé simple
j'ambitionnai
tu ambitionnas
il/elle ambitionna
nous ambitionnâmes
vous ambitionnâtes
ils/elles ambitionnèrent
Imparfait
j'ambitionnais
tu ambitionnais
il/elle ambitionnait
nous ambitionnions
vous ambitionniez
ils/elles ambitionnaient
Futur
j'ambitionnerai
tu ambitionneras
il/elle ambitionnera
nous ambitionnerons
vous ambitionnerez
ils/elles ambitionneront
Conditionnel présent
j'ambitionnerais
tu ambitionnerais
il/elle ambitionnerait
nous ambitionnerions
vous ambitionneriez
ils/elles ambitionneraient
Subjonctif imparfait
j'ambitionnasse
tu ambitionnasses
il/elle ambitionnât
nous ambitionnassions
vous ambitionnassiez
ils/elles ambitionnassent
Subjonctif présent
j'ambitionne
tu ambitionnes
il/elle ambitionne
nous ambitionnions
vous ambitionniez
ils/elles ambitionnent
Impératif
ambitionne (tu)
ambitionnons (nous)
ambitionnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ambitionné
tu avais ambitionné
il/elle avait ambitionné
nous avions ambitionné
vous aviez ambitionné
ils/elles avaient ambitionné
Futur antérieur
j'aurai ambitionné
tu auras ambitionné
il/elle aura ambitionné
nous aurons ambitionné
vous aurez ambitionné
ils/elles auront ambitionné
Passé composé
j'ai ambitionné
tu as ambitionné
il/elle a ambitionné
nous avons ambitionné
vous avez ambitionné
ils/elles ont ambitionné
Conditionnel passé
j'aurais ambitionné
tu aurais ambitionné
il/elle aurait ambitionné
nous aurions ambitionné
vous auriez ambitionné
ils/elles auraient ambitionné
Passé antérieur
j'eus ambitionné
tu eus ambitionné
il/elle eut ambitionné
nous eûmes ambitionné
vous eûtes ambitionné
ils/elles eurent ambitionné
Subjonctif passé
j'aie ambitionné
tu aies ambitionné
il/elle ait ambitionné
nous ayons ambitionné
vous ayez ambitionné
ils/elles aient ambitionné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ambitionné
tu eusses ambitionné
il/elle eût ambitionné
nous eussions ambitionné
vous eussiez ambitionné
ils/elles eussent ambitionné

AMBITIONNER

(an-bi-sio-né ; en poésie, de cinq syllabes) v. a.
Rechercher avec ardeur. Ambitionner les dignités, les places. La duchesse de Mazarin à qui l'on ambitionnait de plaire.
.... Mon cœur n'ambitionnera Que d'être auprès de vous tout ce qu'il vous plaira [MOL., l'Étour. V, 3]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Je luy appris encore à dire souvent, ....courir risque, symboliser, jalouser, ambitionner, un esprit poly, et mille autres termes en cette façon, à quoy on connoit aujourduy une belle ame [D'AUB., Conf. II, 1]

REMARQUE

  • Ce mot, dénoncé par d'Aubigné comme un néologisme affecté, fut attaqué par Vaugelas, qui déclara qu'il n'était pas du bel usage, par Marg. Buffet, qui dit que ambitionner une charge n'est plus une manière reçue de parler. Mais il fut défendu par Th. Corneille, et aujourd'hui il est en plein usage.

ÉTYMOLOGIE

  • Ambition.

ambitionner

AMBITIONNER. v. tr. Rechercher avec ambition. Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places.

Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité. Ce que j'ambitionne le plus, c'est l'honneur de vous servir, c'est de pouvoir vous rendre quelque service.

Synonymes et Contraires
Traductions

ambitionner

ambitious

ambitionner

ambicionar

ambitionner

[ɑ̃bisjɔne] vt → to have as one's ambition
ambitionner de faire
Il ambitionne de devenir professionnel → His ambition is to turn professional.