ambulance

(Mot repris de ambulances)

ambulance

n.f.
Véhicule servant au transport des malades ou des blessés.
Tirer sur l'ambulance,
Fam. s'acharner sur une personne en mauvaise posture, en difficulté.

AMBULANCE

(an-bu-lan-s') s. f.
Établissement hospitalier temporaire, formé près des corps ou des divisions d'armée, pour en suivre les mouvements, et destiné à assurer les premiers secours aux blessés et autres malades.
Établissement provisoire formé pour donner les premiers soins à des blessés ou à des malades. On a établi des ambulances dans chaque quartier.
Emploi d'un commis des contributions indirectes, dont l'office est de parcourir incessamment un certain district.

ÉTYMOLOGIE

  • Ambulant.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • AMBULANCE. Ajoutez :
  • Vendeur en ambulance, homme qui établit son échoppe, son lieu de vente, dans les passages, dans les marchés, etc. [BELMONDI, Code des contrib. direct. Paris, 1818, p. 144]
    Sont exempts de patentes ceux qui vendent en ambulance dans les rues,... des fleurs, de l'amadou [, Loi du 25 avril 1844, art. 13]

ambulance

AMBULANCE. n. f. Sorte d'hôpital militaire qui suit une armée, un corps d'armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés. L'ambulance peut être établie dans un bâtiment près du champ de bataille, ou sous une tente, ou même en pleine campagne, derrière les rangs de l'armée. Voiture d'ambulance. Aller à l'ambulance. Porter des blessés à l'ambulance. Chirurgien d'ambulance. Infirmier d'ambulance. Assurer le service d'ambulance. Les ambulances du front, de l'arrière.

Par extension, il se dit aussi d'un Établissement hospitalier temporaire, pour suppléer aux hôpitaux dans une épidémie, durant une guerre ou en cas d'accident. On a établi partout des ambulances. Ambulances urbaines.

AMBULANCE, en termes de Contributions indirectes et de Domaines, signifie Emploi d'un commis qui est obligé de se transporter sur des points divers. Il obtint une ambulance dans les Domaines.

Traductions

ambulance

ambulance, field hospitalambulance, veldhospitaal, ziekenwagen, ziekenautoאמבולנס (ז), אַמְבּוּלַנְסAmbulanz, Rettungswagen, Krankenwagenambulancoambulanciaambulansambulanza, autoambulanza救急車ambulânciaавтомобиль скорой помощи, машина скорой помощиambulansασθενοφόροسَيَّارَةُ إِسْعافsanitkaambulanceambulanssikola hitne pomoći구급차ambulansekaretka pogotowiaรถพยาบาลcankurtaranxe cứu thương救护车救護車 (ɑ̃bylɑ̃s)
nom féminin
véhicule pour le transport des malades, des blessés

ambulance

[ɑ̃bylɑ̃s] nfambulance