ambulant

(Mot repris de ambulantes)

ambulant, e

adj. [ du lat. ambulare, marcher ]
Qui se déplace selon les besoins de sa profession ou d'une activité : Un pizzaiolo ambulant itinérant ; sédentaire nomade ; fixe
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ambulant

AMBULANT, ANTE. adj. Qui va d'un lieu à un autre. Comédiens ambulants, Ceux qui vont de ville en ville jouer la comédie. Marchands ambulants, musiciens ambulants, Chanteurs ambulants. Hôpital ambulant, Hôpital qui suit l'armée. Commis ambulant, Celui qui est obligé par son emploi d'aller de côté et d'autre.

Il se dit spécialement, en termes d'Administration postale, en parlant du Transport par voie ferrée des lettres et colis dont le tri se fait d'un bout à l'autre de la ligne. Service ambulant. Les ambulants, n. m. pl. Les commis chargés de ce tri.

En termes de Médecine, Érésipèle ambulant, dartre ambulante, etc., Érésipèle, dartre, etc., qui abandonne une partie pour se porter sur une autre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ambulant


AMBULANT, ANTE, adj. ou partic. du verbe inusité ambuler, aller, marcher, se promener, du latin ambulare. — On ne le dit au propre que d'un Commis qui est obligé par son emploi d'aller de côté et d'autre: Commis ambulant; et de l'Hôpital qui suit l'armée: Hôpital ambulant. — Suivant l'Acad. on le dit aussi d'un homme qui est toujours par voie et par chemin. "C'est un homme fort ambulant, mener une vie ambulante. Cela n'est que du style badin et familier.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

ambulant

adjectif ambulant
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ambulant

(ɑ̃bylɑ̃)

ambulante

מהלך (ת), מְהַלֵּךְlopendambulante (ɑ̃bylɑ̃t)
adjectif
qui se déplace pour travailler un marchand ambulant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ambulant

[ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t] adj [marchand, cirque, commerce] → travelling
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005