amène

(Mot repris de amene)

amène

adj. [ lat. amœnus, agréable ]
Sout. D'une courtoisie aimable ; affable : Une personne amène avenant, gentil ; revêche désagréables
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

amène

(amɛn)
adjectif
désagréable qui plaît, agréable des paroles amènes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AMÈNE

(a-mè-n') adj.Latinisme néologique.
Agréable.
Grâce à ses brises voluptueuses et à ses flots amènes, elle [Venise] garde un charme [CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. VI, incidences, Venise, etc.]
Mme Sand a aussi employé amène.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. amoenus, agréable.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

amène

AMÈNE. adj. des deux genres. Qui est agréable, au sens moral, aimable. Caractère amène. Paroles amènes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

amène

adjectif amène
Littéraire. Qui est agréable.
accessible, accueillant, affable, aimable, avenant, courtois, délicat, doux, engageant, exquis, gentil, gracieux, hospitalier, liant, obligeant, sociable, sympathique.
acariâtre, acerbe, aigre, amer, bougon, bourru, brutal, cassant, cinglant, déplaisant, désobligeant, dur, farouche, hargneux, maussade, querelleur, rébarbatif, revêche, sec -familier: frais -littéraire: acrimonieux, atrabilaire, disgracieux, fielleux, malgracieux.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

amène

affable, friendly, kind, good‐natured, amiable, kindly

amène

vriendelik

amène

afable, amable

amène

flink, venlig

amène

afabla

amène

afable, amable

amène

ystävällinen

amène

kedves, nyájas

amène

vænn, vingjarnlegur

amène

amoenus, comis, lepidus

amène

vennlig

amène

uprzejmy

amène

snäll, vänlig

amène

[amɛn] adj → affable
peu amène → unkind
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005