amonceler
(Mot repris de amoncelait)amonceler
v.t.s'amonceler
v.pr.amonceler
Participe passé: amoncelé
Gérondif: amoncelant
Indicatif présent |
---|
j'amoncelle |
tu amoncelles |
il/elle amoncelle |
nous amoncelons |
vous amoncelez |
ils/elles amoncellent |
AMONCELER
(a-mon-se-lé. J'amoncelle ; j'amoncellerai ; j'amoncellerais ; j'amoncelai ; amoncelant ; quelques-uns mettent un accent grave et une seule l : j'amoncèle, j'amoncèlerai) v. a.HISTORIQUE
- XIIIe s. Il amoncele or et argent Por lui lever et essaucier [, Theophilus]Et en l'esperite de ta forsenerie sunt amoncelées les eves [eaux] [, Psautier, f° 183]
- XIVe s. Car la douce parole les amis amoncele [, Girart de Ross. V. 1278]
- XVIe s. Nous sommes touts contraincts et amoncelez en nous, et avons la veue raccourcie à la longueur de nostre nez [MONT., I, 170]Lors la cholere et la fureur, s'emmoncelant en un, esclatte touts ses efforts à la premiere charge [ID., III, 351]Je lui appris à escrimer des deux bras, à s'amonceler le ventre, à reculer la teste, à la bordeliner de bonne grace [D'AUB., Conf. II, 1]Il a le front refrongné, ridé et amoncelé, ses cheveux se herissent [PARÉ, Introd. 18]La tunique cornée se ride et se amoncelle [ID., IV, 6]Aucunes fois les veines sont courbées et repliées en plusieurs circonvolutions emmoncelées [ID., XI, 21]La pluspart du bled en roulant s'emmoncelle dans le fons des lignes [O. DE SERRES, 113]Pour vuider l'humeur que rendent les olives estans amoncelées [O. DE SERRES, 706]
ÉTYMOLOGIE
- À et monceau ; picard, amoncheler.
amonceler
amonceler
Amonceler, Cumulare, Accumulare, Aggerare, Adaggerare, Exaggerare, Aggerere, Glomerare, Conglomerare.
Amonceler et entasser entour, Circunglobare.
S'amonceler et devenir à la grosseur d'un grain de millet, Cogi in magnitudinem milij.
Racourci et amoncelé, Compactilis.
Cuisses amoncelées, Compacta crura.
amonceler
AMONCELER, v. act. [Amoncelé, 2e lon. 3e e muet, 4e é fer.] Devant l'e muet, la 3e se change en è moy. j' amoncèle, l'Acad. écrit j'amoncelle. Devant la syll. masc. l'e devient muet: J'amoncelois, amoncelai, amoncelant. Au fut. et au condit. J'amoncèlerai ou amoncellerai, etc. — Entâsser, mettre plusieurs choses en un tas, en un monceau. Amonceler des gerbes, des grains.
J'ai courbé le premier sous le poids d'un vaisseau,
Les flots amoncelés d'un océan nouveau.
Le Chev. de Langeac.
Voy. une remarque au mot Amâs.
amonceler
amonceler (s')
amonceler
גבב (פ'), ערם (פ'), גָּבַב, עָרַםaddensare, ammassare, ammonticchiare (amɔ̃səle)verbe transitif