amour-propre

amour-propre

n.m. (amours-propres).
Sentiment de sa propre valeur, de sa dignité : Il a été atteint dans son amour-propre fierté
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

amour-propre

AMOUR-PROPRE. n. m. Sentiment légitime et nécessaire qui attache chaque homme à son existence et lui fait rechercher son bien- être. L'amour-propre bien entendu est le fondement de plusieurs de nos vertus, est le mobile de beaucoup de bonnes actions. L'amour- propre a été donné à chacun pour veiller à sa conservation.

Il signifie plus ordinairement Importance que l'homme attache à ce qui lui est personnel, opinion trop avantageuse qu'il a de lui-même. L'amour-propre est le mobile de toutes ses actions. Cet homme a bien de l'amour-propre. Il est pétri d'amour-propre. Il n'agit ainsi que par amour-propre. Il y a bien de l'amour-propre dans sa conduite.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

amour-propre

nom masculin amour-propre
1.  Sentiment de sa propre valeur.
dignité, fierté, orgueil.
2.  Opinion trop flatteuse de soi.
fatuité, présomption, prétention -littéraire: fierté, infatuation.
humilité, modestie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

amour-propre

כבוד עצמיzelfrespect, gevoel van eigenwaardeestimació a siSelbstachtungαυτοεκτίμιση, φιλότιμοpride, self-esteem, self-image, self-love, self-respectmemestimoönbecsülésamor-próprio (amuʀpʀɔpʀ)
nom masculin pluriel amours-propres
sentiment de sa propre valeur être blessé dans son amour-propre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amour-propre

[amours-propres] (pl) [amuʀpʀɔpʀ] nm → self-esteem
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005